我就要你好好的-第22部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


的手握了握，很感激他能注意到我的情绪。然后他把轮椅往后退了几英寸，让我也加入到与玛丽罗林森的谈话中来。

“威尔告诉我现在你照料他。”她说。她有一双敏锐的蓝眼睛，看得出平时不怎么做日常皮肤护理。

“我在尝试。”我说着，瞥了他一眼。

“你一直在这个行业工作吗？”

“不是。我以前……在茶馆工作。”我不确定在婚礼上告诉其他人这件事是否合适，但是玛丽罗林森赞许地点了点头。

“我向来觉得那会是个非常有意思的工作，如果你喜欢跟人打交道，并且好管闲事，像我这样。”她笑着说。

威尔把他的胳膊移回轮椅上。“我一直在鼓励露易莎尝试做点其他事情，开阔一些眼界。”

“你有什么主意吗？”她问我。

“她不知道，”威尔说道，“露易莎是我认识的最聪明的人之一，但是我不能让她看到自己的可能性。”

玛丽罗林森严厉地看了他一眼。“别用那副神气十足的样子对她，她完全有能力自己回答。”

我眨了眨眼。

“我觉得所有人都应该明白这一点。”她补充道。

威尔看上去想说点什么，但是闭上了嘴。他盯着桌子，轻轻摇了摇头，不过他一直在笑。

“啊，露易莎，我感觉你现在的工作要花费很多心神。我觉得这个年轻人不会是好对付的客户。”

“一点儿不错。”

“但是威尔擅于发现可能性。这是我的名片。我现在是一家鼓励再教育的慈善机构的董事会成员，或许未来你会考虑做点不同的事情。”

“跟威尔一起工作，我很开心，谢谢您。”

不管怎样我接受了她递过来的名片，这个女人对我的人生要做的事情有那么一点兴趣，让我惊讶。不过即使我接受了，我也觉得像是个骗子。我不可能放弃工作，即使我知道要学什么。我不确信我是那种适合再教育的人。除此之外，最优先考虑的事是让威尔活下去。我陷入自己的思绪中，暂时没有聆听旁边两人的谈话。

“……很高兴你熬过了最困难的阶段，可以这么说。我知道围绕着新的期许如此剧烈地重新调整自己的人生，会让人受不了。”

我盯着剩下来的清蒸鲑鱼，我从没听到有人那么对威尔说。

他皱着眉，然后转过头面对她。“我不确定我已经熬过了最困难的阶段。”他平静地说。

她看了他一会儿，又看向我。

不知道我的表情是不是出卖了我。

“任何事情都需要时间，威尔，”她说，把手短暂地放在他的胳膊上，“这是你们这一代人觉得很难适应的事情。成长的路上，你们一直期待一切事情都能马上称心如意。你们都想过上自己选择的生活，特别是像你这样的一位年轻的成功男士。但是这需要时间。”

“罗林森夫人——玛丽——我并不指望复原。”他说。

“我并不是指身体上，”她说，“我是说学习拥抱新的生活。”

就在那时，我正等待着听威尔接下来的答复，有人拿汤匙在玻璃杯上重重敲击了一下，整个房间安静了下来，进入感言时间。

我几乎没听清他们说的话。对我来说就是一个身着企鹅装的傲慢男人接着另一个，提及我不知道的人和地方，激起礼貌的笑声。我坐着，一直咀嚼桌上银篮里的黑巧克力软糖，接连喝了三杯咖啡，我不仅觉得醉了，还觉得惊惶不安。威尔正相反，他非常平静。他目睹客人们为他的前女友鼓掌喝彩，听着鲁珀特啰唆地讲述她是一个多么完美的女人。没人感谢他。我不知道是不是因为他们想绕过他，或是因为他在场会有点尴尬。间或玛丽罗林森探身在他耳边说着什么，他微微点点头，似乎是表示同意。

演讲终于结束时，一群人出现了，开始清理房间中心，作为舞池。威尔俯身向我，“玛丽提醒我说这条路前面有家很棒的旅馆，给他们打电话看我们能不能在那待一晚。”

“什么？”

玛丽递给我一张餐巾，上面写着一个名字和一个电话号码。

“没事的，克拉克。”他小声说，这样她听不到。“我来付费。给他们打电话，这样你就不用担心你喝得有多醉了。从我的包里拿出我的信用卡，他们可能要记下卡号。”

我拿出了信用卡，伸手去找手机，然后走到花园的偏僻角落。他们还有两间空房，他们说——一楼的一间单人房和一间双人房。是的，有残疾人通道。“好极了。”我说，他们告诉我价格时我含含糊糊地说了声“好”。我告诉了他们威尔的信用卡账号，读着这些数字时我感觉有点想吐。

“好了？”我又出现时，他问道。

“订好了，只是……”我告诉他两间房间的花费。

“很好，”他说，“给你那个家伙打电话告诉他你今晚不回家，然后再喝杯酒。事实上，喝六杯。让艾丽西娅父亲的账单遭受打击会让我高兴得没边。”





因此我喝了。

那晚发生了一些事。灯光黯淡下去，我们那个小桌也不那么显眼了，晚风消散了铺天盖地的花香，音乐、美酒和舞蹈意味着在最不可能的地方，我们真的痛快玩起来。威尔呈现出我见过的最为放松的样子，夹在我和玛丽之间，他跟她说话，对她笑，他看起来很开心，排斥着那些以轻蔑的眼光或是同情的眼光看向他的人。他让我拿掉披肩，坐直。我脱掉他的外套，解开他的领结。看别人跳舞时，我们都尽量不咯咯笑出声来。我不能告诉你看了上流社会的人跳舞的样子让我感觉有多好，男人们看起来像是触电了，女人们手指着星星，即便是在旋转，看起来也非常地不自然。

玛丽罗林森嘟哝了好几遍“我的天哪”。她看了我一眼，每喝一杯酒，她的话就更为露骨。“你不想下舞池显显身手，露易莎？”

“天哪，不想。”

“你好理智。我在该死的青年农场主迪斯科俱乐部看到过很棒的舞蹈。”

九点钟时，我收到了内森的一条短信。





一切顺利吗？





我回复：





是的，很好。信不信由你，威尔很开心。





他确实很开心，玛丽说了什么让他放声大笑。我内心有种东西变得奇怪而紧张，这告诉我是可以奏效的。如果身边是合拍的人，如果让他成为威尔，而不是在轮椅里的那个男人，那些症状的主人、同情的对象，他完全可以快乐。

10点时，慢舞开始。鲁珀特带着艾丽西娅绕着舞池旋转，旁观的人礼貌地鼓着掌。她的头发下垂，搂着他的脖子，似乎她需要支撑。鲁珀特的胳膊环住她的腰。虽然她既美丽又富有，但我还是有些为她感到遗憾。我觉得她或许直到很久后才会意识到她失去了什么。

歌曲进行到一半时，其他情侣加入了他们，他们有点被挡住了，玛丽谈论着护理的津贴，让我分了心。等到猛然抬起头时，发现她就在那儿，站在我们两人前面，穿着白色丝绸裙的超级名模。我的心堵在了嗓子眼。

艾丽西娅朝玛丽点头致意，腰往下低了低，让威尔在音乐声中也能听到她讲话。她的表情有点紧张，好像她不得不为过来事先做好准备。

“谢谢你来，威尔。真的。”她斜眼看了我一下，什么也没说。

“我的荣幸，”威尔平静地说，“你看上去很漂亮，艾丽西娅。真是美好的一天！”

她的脸上闪现出一丝惊奇，然后又有一丝伤感。“真的？你真这么想。我还以为……我有很多话想说——”

“真的，”威尔说道，“没必要了。你还记得露易莎吧？”

“我记得。”

一阵短暂的沉默。

我可以看见鲁珀特在后面徘徊，警惕地看着我们。她朝后看了他一眼，伸出一只手来招了招。“无论如何，谢谢你，威尔。你是个超级明星，谢谢你送给我……”

“镜子。”

“当然。我非常喜欢那面镜子。”她站起身，走回到她丈夫身旁。鲁珀特挽住她的胳膊，转过身去。

我们看着他们穿过舞池。

“你没有给她买镜子。”

“我知道。”

他们仍在谈话。鲁珀特的目光又看向我们，似乎他不敢相信威尔会这么友善。说真的，我也不相信。

“这会……让你困扰吗？”我问他。

他把目光从他们身上移开。“不会。”他笑着对我说。因为喝过酒，他笑时有点撇着嘴，他的眼神既悲伤又像在沉思着什么。

在下一首曲子开始之前，舞池暂时没人。我听见自己说道：“你说什么，威尔？去跳个舞吗？”

“什么？”

“来吧。让我们给这些浑蛋一些谈资。”

“噢，好极了。”玛丽举起杯，说道，“太妙啦！”

“走吧，现在音乐还很缓慢。我觉得你不能原地跳这个。”

我没有给他选择。我小心地坐在威尔腿上，手环住他的脖子，让自己就位。他直视了我一分钟，似乎在想是否可以拒绝我。然后，令人惊奇的是，威尔转动轮椅，我们到了舞池中，在球形水晶灯闪耀的灯光下，一小圈一小圈地转动。

我感到一种深刻的不安，又有些激动。我坐着的这个角度让我的裙子被抬到了大腿中间。

“别管它。”威尔在我耳边轻声说。

“这……”

“拜托，克拉克。别让我不高兴。”

我闭上双眼，抱住他的脖子，脸贴住他的面颊，呼吸着他须后水的柑橘香味。我可以感觉到他轻声哼唱着音乐。

“他们都被吓住了吧？”他说。我睁开一只眼睛，朝黯淡的光线那边瞅了一眼。

有几个人微笑着表示鼓励，但大多数人似乎还搞不清楚是怎么回事。玛丽举起酒杯向我祝贺。我看见艾丽西娅盯着我们，她的脸色都变了。她发现我在看她时，转过脸对鲁珀特说着话。他摇了摇头，似乎我们在做什么丢脸的事。

一丝顽皮的笑容掠过我的脸。“噢，是的。”我说。

“哈。再近一点。你闻起来棒极了。”

“你也是。不过要是你一直向左转圈，我可能会吐。”

威尔改变了方向。我的胳膊绕住他的脖子，往后退了一点看着他，我不再感到难为情。他低头看着我的胸部。平心而论，就我所处的位置来说，他没法看向其他地方。他把目光从我的乳沟处移开，扬起眉毛。“知道吗？要是我不是坐在轮椅里，你无论如何都不可能让你的胸膛离我这么近。”他小声说。

我回过头平静地看着他。“要是你不是坐在轮椅里，你决不会看我的胸？”

“什么？我当然会。”

“不。你会忙着看那些高个子的金发女郎，她们有着无比修长的腿和蓬松隆起的长发，在四十步以外她们就能闻到支票账户的气息。无论如何，我不会在这儿。我应该是在那儿分发饮料，淹没在人群中的人之一。”

他眨了眨眼。

“怎么了？我很好，不是吗？”

威尔看了看酒吧，又看向我。“是的。不过我得辩解一下，克拉克，我是一个饭桶。”

我放声大笑，更多人朝我们看过来。

我尽力平静下来。“对不起，”我咕哝道，“我感觉我有点歇斯底里。”

“你知道吗？”

我可以整个晚上看着他的脸。他眼角眨动的方式，他的脖子碰触到我肩头的地方。“什么？”

“克拉克，有时候，你就是让我早上想起床的唯一动力。”

“那么让我们去个地方。”我还没有意识到想说什么之前，话就脱口而出了。

“什么？”

“让我们去个地方，好好玩一个星期。你和我，没有这些……”

他等待着。“饭桶？”

“……饭桶。答应我吧，威尔。拜托。”

他看着我。

我不知道我在告诉他什么，我不知道那些话从哪来的。我只知道要是有星星、有小苍兰、有笑声、有玛丽的今晚不能让他答应，我就再也没有机会了。

“拜托了。”

他回答我之前的这几秒似乎有一辈子那么长。

“好的。”他说。





第十九章　归来


（内森）





他们以为我看不出来。第二天午餐时间他们终于从婚礼回来时，特雷纳太太快抓狂了，话都说不出来。

“你应该打个电话回来的。”她说。

她一直没出门，就是想确认他们能安全归来。自从我八点来，就听见她在隔壁房间的瓷砖过道里走来走去。

“我给你们两个打电话，发短信不下十八次了。我想办法给杜瓦家打电话，有人告诉我‘坐轮椅的那个男人’去了宾馆，我才确定你们两个没有在公路上出事。”

“‘坐轮椅的那个男人’，很好。”威尔说。

不过看得出来他没有烦心，他完全放松，虽然宿醉，却依然非常幽默，即使我觉得他还承受着疼痛。直到他母亲开始责骂露易莎时，他才没有了笑容。他插话说如果她想说什么，应该对他说，因为是他决定在外过夜的，露易莎不过是听了他的吩咐罢了。

“据我看来，妈妈，作为一个三十五岁的老男人，在宾馆过了一晚，我不需要对任何人做交代，即使是对我父母。”

她盯着他们两个，嘟哝着“起码的礼貌”什么的，然后离开了房间。

露易莎看上去有点震惊，他转过头，对她小声说了什么，就在那会儿我看了出来。她脸红了，笑了起来，是那种你知道你不该笑时的那种笑，是那种谈到某个阴谋的一种笑。威尔告诉她这天剩下的时间放轻松些。回家，换个衣服，打个盹儿。

“我可不能和某个昨晚才明目张胆地一起过夜的人绕着城堡散步。”他说。

“一起过夜？”我的声音中有掩饰不住的惊讶。

“不是那种过夜。”露易莎说，然后向我挥了挥披巾，拿好外套走了。

“开车吧，”他大声叫道，“这样回去更方便些。”

我看见威尔的目光一直跟随她到后门。

单凭那个眼神，我就能说出个一二三。

她离开后他有点泄气。似乎他一直撑到他母亲和露易莎离开配楼。我仔细地看着他，一旦他的脸上不再有笑容，我就不喜欢他那副表情了。他的皮肤出现轻微的污斑，在他认为没人看他时，他皱了两次眉。我能看出他浑身冒冷汗。我的脑中响起了小声的警报，模糊但是尖锐。

“你还好吗，威尔？”

“我很好。别担心。”

“能告诉我哪里疼吗？”

他看上去有些无奈，似乎他知道我看透他了。我们在一起工作过很长一段时间。

“好的，有点头疼。还有……嗯……我需要换一个管子，估计得赶快。”

我把他从轮椅里移到床上，然后将设备联在一起。“今天上午露什么时候换的？”

“她没有换。”他皱了皱眉，看起来有点愧疚，“昨晚也没有。”

“什么？”

我把了一下他的脉，抓过血压测量计。不出所料，高得上了天。我摸了摸他的前额，出汗了。我来到药品柜，捣碎了一些血管舒张药，用水让他冲服，看着他喝下最后一点，然后我把他支起来，把他的腿放在床边，迅速地更换了他的管子，在这期间一直看着他。

“自主神经反射异常？”

“是的。不是你最能感知的移动，威尔。”

自主神经反射异常差不多是我们最可怕的噩梦，这是威尔的身体对疼痛、不适——或者说，没有清除的导尿管——的过激反应，是他受到损伤的神经系统徒劳而不对头地想稳住局势的尝试。它可能突然出现，让他的身体陷入崩溃。他脸色苍白，吃力地喘着气。

“皮肤感觉怎样？”

“有点刺痛。”

“视力呢？”

“很好。”

“呀，老兄，你觉得我们需要帮助吗？”

“给我十分钟，内森。我确定你做了我们需要做的一切，给我十分钟。”

他闭上了双眼。我又量了一下他的血压，思考着在叫救护车之前还能撑多久。自主神经反射异常把我吓得要死，因为你没法知道后果是什么。我开始为他工作时，他发过一次，后来在医院待了两天。

“真的，内森。要是我觉得我们有麻烦了，我会告诉你。”

他叹了一口气，我帮他往后退了退，这样他可以靠在床头板上。

他告诉我露易莎喝得太醉了，他不敢冒险让她松开他的设备。“天知道她会把该死的管子插到哪里去。”他半笑着说。把他从轮椅中弄到床上几乎花了露易莎一个小时，他说。他们两人两次跌到地板上。“幸运的是，当时我们都太醉了，没人有一点感觉。”她还镇定自若地打电话给前台，他们叫了一个搬运工过来抬他。“好家伙。我模糊记得我坚持让露易莎给他五十英镑的小费。我知道她肯定喝醉了，因为她同意了。”

她离开房间时，威尔还有点担心她找不到自己的房间。他仿佛看到她在楼梯上蜷曲成一个小红球。

当时我自己对于露易莎克拉克的看法可没这么宽厚。“威尔，老兄，下回你能不能多担心担心自己？”

“我没事，内森。我很好，感觉好多了。”

我摸他的脉搏时，感觉他一直看着我。

“真的，这不是她的错。”

他的血压降下来了，气色也回复到正常。我呼出了一口气，我都没意识到我一直憋着。

我们聊了一会儿，在一切都安定下来的过程中消磨着时间，讨论前一天发生的事情。他一点没受前女友的困扰。他没有说多少，尽管他明显很累，但看上去还不错。

我松开他的手腕。“对了，很漂亮的文身。”

他对我做了个鬼脸。

“确定你不想变成‘以……为结束’，是吗？”

尽管出汗加上疼痛，还有感染，他看起来像是想着别的事情，而不是折磨他的疾病。我不禁想到，要是特雷纳夫人知道这个，她或许不会那么生气。





中午的事情我们一点儿也没告诉她——威尔让我承诺不告诉她——但是露那天下午晚些时候回来时，非常安静。她脸色苍白，头发洗过了，披在脑后，像是她想尽量看上去得体些。我有点猜到她的想法。有时你喝高了，直到凌晨你都觉得很好，不过那只是因为你还有点醉。该死的宿醉在玩弄你，在计算什么时候咬你。我估摸着午餐时间她肯定一直在被啃噬。

但是过了一会儿事情就变得很明白，困扰她的不仅仅是宿醉。

威尔一直问她为什么这么安静，她说：“如果你刚刚跟男朋友住在一起就在外面过夜不太理智。”

说话时她在笑，但是很勉强，威尔和我都知道肯定有人对她说过重话。

我不能责怪那个人，我也不想我老婆和别的家伙在外面过夜，即使他是个四肢瘫痪的人。并且他还没有见到威尔看她的那种目光。

那个下午我们没有做什么。露易莎倒空威尔的背包，里面是她能找到的所有免费的旅馆洗发水、护发剂、小号缝纫针线包、浴帽。（“别笑，”她说，“以那个价格，威尔都能买下一个洗发水工厂了。”）我们看了一部日本的动画片，威尔说非常适合宿醉的人看。我在附近逗留——部分原因是想留神查看他的血压，还有部分其他原因。老实说来，我有点顽皮，我想看看我说要陪他们两人一起时他的反应。

“真的？”他说，“你喜欢宫崎骏？”

他突然住嘴，说当然我会喜欢这部电影……这是一部伟大的电影……一大堆废话，但那种情绪分明存在。从某种程度来说，我很为他高兴。他已经考虑一件事情太长时间，那个男人。

我们看了那部电影。拉下百叶窗，把电话拿下来，看了这部奇特的动画片，片中的女孩最后和所有诡异的生物一起去了一个平行世界，里面一半的人物你不能评论他们到底是好是坏。露坐得离威尔很近，给他递饮料，某些时刻他眼睛里有东西时，露就擦他的眼睛，真的非常甜蜜。我有点想知道这件事到底会如何发展。

当露易莎拉开百叶窗，给我们泡了茶时，他们俩看着彼此就像两个深藏心事的人在犹豫要不要告诉我。他们告诉我要离开，十天，还不确定去哪儿，但估计是长途旅行，会很美妙。我是否能来帮帮忙。

熊会在森林里拉屎吗？

我必须向那个女孩脱帽致敬。如果四个月前你告诉我，我们要带威尔长途旅行——见鬼，我们要带他出这个房子——我会告诉你你脑袋少根筋。说真的，我们去之前我和她私下谈了谈威尔的医疗护理。如果我们在前不着村、后不着店的地方，可承受不起再发生这样一次死里逃生的经历。

特雷纳夫人出现时，他们还告诉了她。露易莎那会儿正要离开。这件事是威尔说的，好像他觉得这并不比绕着城堡散步更不寻常。

我得告诉你，我很高兴。那个该死的在线扑克网站吞掉了我所有的钱，我今年都没计划去度个假。我甚至原谅了露易莎的愚蠢，当威尔说他不想让她帮忙换管子时，她听信了威尔的话。相信我，我对此相当生气。现在看来一切都很好，我穿外套时还吹起了口哨，已经在期待白色的沙滩和碧蓝的海。我甚至在想是不是可以顺便回奥克兰的家里小住几天。

然后我看见了她们——特雷纳夫人站在后门外面，露等待着动身离开。我不知道她们会聊些什么，不过两人看起来都很严肃。

我只听见了最后一句话，老实说，对我已经足够了。

“我希望你知道你在做什么，露易莎。”





第二十章　旅行





“什么？”

我告诉他时，我们在镇外的山上。帕特里克十六