六零年代好生活-第140部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


…
　　　　算了；　还能咋样呢？总觉得这姑娘有点儿邪门。
　　　　也是巧了，因为除了喜宝和刘晓露是在读学生外，其他有幸一同前往美国的，无一不是应届毕业生以及在读研究生。前者毕业了就安排去各个单位上班；　奥运会的经历足以叫她们每个人都面上有光，后者因为研究生和本科生原就不待在一块儿，加上随着改革开放的进展，全国上下哪里都需要翻译人才，忙着学业的同时还要完成上头交代的任务，加上中间到底歇了半个月，谁也没那个想法去瞎折腾。
　　　　有这个工夫，还不如多背几个单词，多翻译几本外国文学着作。更别提，现在需要翻译的不单是文学着作，还有各类科研成果，单就是医学方面的，就足够让他们加班加点翻译个好几年了。
　　　　喜宝也接到了任务，她跟刘晓露一样，都被要求在课余时间翻译着作。考虑到她们的年纪和学业，不敢给那些精确度特别高的原文书，给的都是一些国外的优秀文学着作。
　　　　当然，也不是叫人做白工的，届时会按照翻译的篇幅算钱，而且价格不菲。
　　　　这种翻译任务，简直就是给喜宝量身定做的，只因她虽然平时也有苦练口语，可毕竟没有语言环境，光靠磁带其实作用不是很大，尤其她本人的性子就有些闷闷的，就是用母语跟她聊天，也经常聊着聊着就语死早了，让她当即时翻译，就跟带了个机器人一样，哪怕翻译并不会出错，可她那种一板一眼的翻译方式，常常弄得两边皆无语。
　　　　所以，还是对着原文书更适合她，再说她也确实坐得住。
　　　　反观刘晓露，那就不是一般般的惨绝人寰了。
　　　　首先，她坐不住。其次，她的词汇量并没有喜宝那么大。再然后，文学着作不是日常口语，除了冷僻词外，翻译成中文后，还得稍稍润色一下，不然原文念起来美如诗画，直接给翻译成大白话，咋整？最后，也是最重要的，刘晓露的人生规划里，真的没有当文字翻译这个目标。
　　　　“宋言蹊，你休息会儿，跟我说说话成不？我觉得我快要疯了。”
　　　　刘晓露真的很崩溃，倒是喜宝，笑着抬头看了她一眼，取了搁在一旁的书签夹在了书页里，合上书本后，冲着她招了招手：“那咱们去窗户那边透透气吧，这天也真是怪热的。”
　　　　“成成！你说啥都成！等下回宿舍了，我请你吃雪糕！”刘晓露一叠声的说着话。
　　　　她俩这会儿是在教学楼的空教室里，中午时分，几乎所有的教室都是空着的，毕竟这会儿才刚开学不久，即便要用功，也不差这么点儿时间。也就只有她俩了，不想去人挤人又热得够呛的食堂，索性避开人群，下课后直接找了个空教室翻译。当然，吃的是带了的，刘晓露带的是饼干，喜宝则是羊角面包，配上蜂蜜水，倒也吃得美滋滋，毕竟这俩都不是会苛待自己的人。
　　　　“你翻译几页了？我真不想接这个活儿，王丹虹还瞪我，她瞪我干啥？我恨不得都推给她做！”刘晓露好绝望，她能考上京大，代表她的成绩很不错，可成绩再好也不一定就是喜欢读书。说白了，她就是拼一把，想着咬牙熬过去了，将来就能有好前景。
　　　　万万没想到，居然还有比高考更磨砺人的事儿……
　　　　喜宝听着她的抱怨，淡淡笑了笑，也没说具体的页数，毕竟这个本来就不是按照页数来算的，只随口道：“万事开头难，等多看几本原文书，兴许你就练出来了。”
　　　　“我觉得不大可能……”刘晓露依旧生无可恋，辅导员说这个是国家交给她们的任务，还说是看重她们才委以重任的，所以她就算想推却都推不了，哪怕给她爸挂电话，她爸也只会凶巴巴的吼她，叫她别辜负了领导人的期望。
　　　　刘晓露很崩溃，就这点儿事情还能扯上领导人？
　　　　又见喜宝一副云淡风轻的模样，她猛的想起早以前常看到喜宝手里捧着原文书看，顿时忍不住问：“你是不是早就习惯看这个了？以前我见你看书，也很少查字典……天，你词汇量有多大？”
　　　　“我只是不喜欢一边看书一边翻字典。”喜宝笑道，“再说我先前看得是普通的外国小说，没有几个冷僻字。你看，我翻译的时候不也总是查字典吗？小说可以根据上下文理解词义，就算第一遍不大理解，从头再来也没事儿。”
　　　　“道理我都懂，可我不适合干这种案头工作。”刘晓露更绝望了，趴在窗户上往远处瞧，“不说这个了，你上周回家干啥了？你奶是不是又给你做好吃的了？”
　　　　“对呀！”喜宝点了点头。
　　　　“那你这周不回去没关系吗？虽然上头不急着要，可我总觉得辅导员不会放过我们的。”
　　　　“别这么悲观嘛，你要相信熟能生巧。至于我奶……”喜宝面上的神情有些许微妙，及至刘晓露看过来，才继续道，“她拉着住在附近的几个邻居报名参加了腰鼓队，据说等排练好了，还要登台演出。还给我爷弄到山海公园那地儿，叫他跟着其他老爷爷学打太极拳。不单这样，她还见不得我大伯二伯闲在家里，正琢磨着给他们报个啥老年识字班上上。”
　　　　刘晓露目瞪口呆。
　　　　“你奶……多大岁数了？”
　　　　“一六年生人，今年算是虚岁六十九了，我老家那头讲究过寿过九，家里正琢磨着明年给她大办一回。”喜宝老老实实的答案。
　　　　于是，刘晓露更惊讶了，年近七十的老太太啊，不但自个儿跑去了腰鼓队，还能忽悠其他老太太一道儿去，给老伴找了事情不算，还琢磨着给儿子报名……老年识字班是什么鬼？！
　　　　提起这个事儿，喜宝也有些迷茫。
　　　　事情起因还是她那留守在乡下老家的三婶袁弟来。
　　　　据说，袁弟来坚定的要求扁头考大学，而且还帮着指定了学校，就是喜宝所在的京大，还制定了“周密”的学习计划。对于袁弟来推崇自个儿母校的事儿，喜宝还是挺高兴的，她也觉得京大比其他大学好，无论是学校的整体环境，还是学习气氛，亦或是老师同学等等，都相当得完美。然而，她还是打心底里同情扁头。
　　　　扁头他不想学啊！
　　　　喜宝没有那种非逼着人上进的怪癖，亦如当年毛头死活要上电影学院，她照样觉得这个不错。扁头不喜欢扎在书堆里，就好像她不喜欢扎在人堆里一样，为啥非要拧着来呢？再说了，家里现成的例子摆在眼前，强子和大伟不就是念完初中不念了吗？如今小日子过得有滋有味的，何必非钻牛角尖呢？
　　　　不好意思说家里长辈的坏话，喜宝只能委婉的告诉刘晓露：“就是家里长辈想要我堂弟上进，我奶宠着我堂弟，觉得不上进也没啥，偏我大伯和二伯觉得上进也不错，就这样……”
　　　　“你奶就想送你大伯二伯去上学？”刘晓露突然弄明白这个逻辑了，怎么说呢？理顺了以后，仿佛觉得也能接受？
　　　　“就是吓唬人的，只要我大伯二伯别再劝了，我奶也不会再提。”
　　　　“那要是不怕死的再提呢？”刘晓露追问道。
　　　　喜宝给了她一个眼神，自行体会。
　　　　其实，宋卫国和宋卫党也是无辜的，强子和大伟出息是一回事儿，可家里其他孩子想上进肯定是好的，谁叫那动荡的十年已经过去了，现在最讲究啥？读书才有出息！哪怕那是隔房的侄儿，将来要是能有出息，面上也有光。
　　　　所以，一个多嘴，他俩就说了几句，说啥孩子上进挺好的，哪怕他现在不愿意念书，当爹妈的狠逼一下，兴许就逼出个大学生来了呢？等孩子以后长大了，还得感激爹妈，尤其是袁弟来这个当妈的。
　　　　赵红英当场就呵呵哒了。
　　　　‘你俩这么能耐，怎么着也不能比扁头差，就从今个儿起去给我念书，扁头还有五年高考，我给你俩十年时间，要求不高，随便考上哪个大学都成，大专也成。’
　　　　几句话下去，宋卫国和宋卫党瞬间怂了，决定谁家的孩子谁来教养，他们还是给儿子帮忙去吧，哪怕看看仓库也比一把年岁上学来得强。
　　　　虽然喜宝那眼神只可意会不可言传，可刘晓露还是看懂了，心下当即就把脑海里那个身形矮胖饼脸老太太的形象拔高了不少，这力度，简直就是说一不二的老太君嘛，搁在古代，保不准就是另一个佘太君。
　　　　正琢磨着呢，就听喜宝招呼道：“休息够了，继续翻译吧，老师还等着要呢。”
　　　　刘晓露瞬间生无可恋。
　　　　……
　　　　此时的“佘太君”有点儿懵。
　　　　她刚从强子口中得知，喜宝昨天傍晚给他去了电话，说接下来几周会特别忙，大概没啥机会回家了，让她奶别担心。
　　　　赵红英还真不咋担心喜宝，哪怕她知道小孙女是个缺心眼儿，这不是还有老天爷看着吗？去老美的地儿都全须全尾的回来了，待学校里能有啥事儿？你说念书很辛苦？那也得分人，换成强子、大伟、扁头几个，那确实辛苦，喜宝就无所谓了，她乐意得很。
　　　　然后，强子就告诉她第二个消息。
　　　　“喜宝那事儿本来是不着急的，我这两天正忙着呢，本想着过两天再说，结果可好，三婶打电话来了。咋样？我载奶您去我店里？她说她有特别要紧的事儿跟你说，我听那语气不大对头，您受点儿累去瞅瞅？”
　　　　这才是叫赵红英愣神的原因，可以说，袁弟来进门有二十来年了，还是头一次听到她指挥人来唤自己，关键是，农忙都过了，还能有啥要紧事儿？
　　　　“扁头又考砸了？”想来想去也只有这个理由了，可这事儿找她有啥用？她要是会教孩子功课，为啥家里能连着出仨傻儿子？
　　　　“这才刚开学，初中开学再早，那也还不到期中考的日子。”强子就算再学渣也是念过书的，老师的那些套路他都懂，哪有刚开学不到一个月就考试的？真要是这样，学生们还不都去跳河了？
　　　　才开学当然是玩玩玩，过了期中考，那惨烈的分数倒是能让人浑身一震，然后就可以稍稍用功点了，这样期末考试的时候不至于太丢人，毕竟之后就是过年，怎么着也要拿个不挨打的成绩回家。
　　　　还真别说，这个逻辑也没问题，反正赵红英被说服了。可要不是扁头的问题，那恐怕是家里真的出事儿了。
　　　　被强子载去了店里，赵红英心里还是有些惶惶不安的，想着别是老三咋地了，秋种开始了，别是贪干活累晕了吧？她年岁大，依稀记得年轻那会儿，有长工给地主干活，干着干着就一头栽倒，直接没救回来。又想着，也许没那么糟，大概是她不在村里，叫其他人欺负上门了？再不济就是几个小兔崽子闯祸了，不知道这回是打破了学校的窗户玻璃，还是剪了人家小姑娘的辫子……
　　　　急吼吼的赶到店里，赵红英二话不说拨通电话，在经过了一段明明不算长可她觉得格外漫长的等待时间后，听到大喇叭声匆匆赶过来的袁弟来接过了电话。
　　　　“喂！妈！”
　　　　赵红英忍不住没骂人，这可真不容易，多年下来她都已经习惯了听到袁弟来的声音二话不说先怼回去。不过，事实上她也没忍多久就是了，因为她很快就知道了老家发生了啥事儿。
　　　　“妈我跟你说，扁头他找了个对象！”
　　　　去他娘的！！
　　　　正要破口大骂的赵红英，被袁弟来接下来的话吸引去了注意力：“这孩子咋能这样呢？他才多大啊！才十三，才上初二呢，谈啥对象？他懂个球！妈，回头他要是给你打电话，你可别理他，别惯着他。他这个年纪该干啥？就该好好读书！想那些有的没的干啥？不能等考上京大以后再说？妈你可记住了，一定要记住，回头帮我一道儿说说他，可不能我在这边劝，你在那头给我拖后腿。说好了，咱们可说好了！”
　　　　谁跟你说好了？
　　　　哪个傻子跟你说好了？
　　　　还不能拖后腿！这些年，谁在一直拖老宋家的后腿，你自个儿心里就一点儿数都没有？！
　　　　一个没忍住……当然，事实上赵红英原本也没打算真的忍下去，她直接举着电话听筒就破口大骂，吓得刚买了杯凉茶打算递过去的强子，一个手抖直接泼了自个儿一脸的凉茶。
　　　　强子：……那么多年了，奶您还是不减当年风范。
　　　　这边，赵红英气炸了，当然不是气扁头谈了个对象这事儿，虽说看着岁数是早了点儿，可这是重点吗？急吼吼的叫她大热天正中午的往这边跑，一路上吓得她心都跳出来了，还以为家里出了啥天大的事儿，傻子们不知道又捅出了多大的篓子来，结果居然是扁头谈对象了？！
　　　　那边，袁弟来从未有过的正义凛然。
　　　　对，她觉得即便自己以前错了千万次，最起码在扁头谈对象这个事情上，她是正确的。所以，她人生第一次如此理直气壮的跟赵红英对话，要求对方协助配合，目标当然是，斩除路上的一切荆棘，为扁头铺就一条通往京大的康庄大道。
　　　　就是这样。
　　　　赵红英和袁弟来隔着千山万水，来了场经典的鸡同鸭讲般的对话。兴许是因为电话限制了赵红英的发挥，又或者干脆就是袁弟来知道她如今是无比安全的，加上她爱子心切，俩人愣是怼了个难舍难分，最终以平局告终，谁也没说服谁。
　　　　袁弟来的态度很明白，她不准扁头谈对象，当然不是针对谈对象这个事儿，而是希望扁头专心学业。
　　　　‘我不准！不准不准！你给我分手！立马分手！’
　　　　‘你给我听着，在你比臭蛋更厉害更出名之前，不许处对象，只能学习，不停学习，不要浪费时间在任何事情上面。听到了没？’
　　　　‘别说十三，就是二十三、三十三也不准！先发财，再找对象。强子和大伟俩傻子都能那么出息，臭蛋就更不用说了，还有喜宝，一个丫头片子都能考上京大，你凭啥连他们都不如？’
　　　　‘不然这样，给你五年时间，到你十八岁，你给我挣十万块钱来。不行吧？为啥人强子和大伟能做到，你就不行呢？那你就给我好好念书，学习，考京大！’
　　　　‘乖啊，听妈的话准没错，等你考上京大以后，妈再慢慢教你。你现在就给我学习去！学习！！！！！！！！！！’
　　　　扁头：……我选择死亡。
　　　　之所以没赶在袁弟来之前给赵红英拨来求救电话，那是因为扁头没找到机会。
　　　　自打袁弟来把扁头从老袁家揪回来后，就对他进行了二十四小时全天候全方位三百六十度无死角的监视。哪怕开学了，也坚定不移、风雨无阻的天天接送。还不是送到学校门口那么简单的，非给他送到班级里或者办公室，亲手交到班主任手中。有时候班主任老师不在，她就直接拖着扁头杀上校长室，逼着校长接手后，这才放心的离去。
　　　　她还有她自个儿的道理。
　　　　‘扁头啊，当初妈对你臭蛋哥都没那么好，你得惜福。’
　　　　可惜，扁头并不惜福，他还是比较想选择死亡。
　　　　都说“不在沉默中爆发，就在沉默中灭亡”，扁头没有爆发，也没有灭亡，他就抽空谈了个小恋爱。
　　　　这年头还没有早恋这个概念，再说扁头这岁数吧，搁在后世确实是个孩子，可在乡下农村里，搁在条件一般的人家里，十来岁早就可以下地干活了，早几年还能赚一半工分呢。哪怕是现在好了，村里还是有很多人念完初中就不念了，直接结婚的更是多得很，有些更早的，念完小学再帮家里干一年活就琢磨着相看亲事了。所以，单论年岁，也不算特别出人意料。
　　　　用扁头的话来说，他们班谈对象的人多着呢，也没见别人家的爹妈反对！
　　　　可袁弟来不管，她坚定不移的反对到底。
　　　　甚至为此，已经打算好了，跟赵红英打过招呼以后，她就要去扁头所在的初中了，这回不是接扁头回家，而是打算以后都跟他坐在一个教室里，用实际行动表明她的态度。
　　　　不准谈对象！只准学习！！
　　　　自然，这通所谓打招呼的电话最终不欢而散。
　　　　袁弟来气呼呼的摔了电话，往学校去了。而赵红英在挂掉电话后，冲着刚把自己捯饬好的强子上上下下好一番审视，半晌才从牙缝挤出一句话：“扁头谈了个对象。”
　　　　强子有点儿懵：“啊？谁……扁头？！”
　　　　“咱们家最丑的和最傻的，都谈了对象。”赵红英十分感慨，“真没想到啊！”
　　　　“最傻的难道不是臭蛋吗？奶，我觉得扁头那孩子挺机灵的，不傻。”强子还有些回不过神来，愣是没找到重点，随口接了一句。
　　　　这下就有点儿糟了。
　　　　赵红英呵呵哒：“是啊，最傻的是臭蛋，我看你跟大伟也不比臭蛋强！扁头是挺机灵的，比你们几个傻子强多了，起码下手快，不用他老子娘操心将来娶不着媳妇儿。”
　　　　“我看三婶挺操心……不不，奶您说得对，您是正确的，您就是这个！”拍马屁得赶紧，稍稍晚了点儿，那就有可能拍劈叉，强子立马把脸皮抛开，都说想赚大钱就得给人当孙子，更别提在他奶跟前，他原本就是孙子啊！
　　　　狗腿一般的把他奶又送回去，连带好茶好水的一通伺候，强子这才得以升天……哦不，放归自由。
　　　　他已经想明白了，京市跟他犯冲，哪怕一个月出外勤二十九天，剩余一两天也会大难临头，还是趁早跑路吧。
　　　　最惨的还是扁头，他连逃跑的机会都没有，就这样，莫名其妙的跟他亲妈成了同班同学。咋说呢？即便可以不把同学们之间的玩笑话当回事儿，这上课时候，坐在最后一排的亲妈那如芒背刺般的眼神，就这么扎在他身上，他完全找不到活下去的勇气。
　　　　爷啊！奶啊！
　　　　你们咋不干脆把我一块儿带走啊！！
　　　　或许是扁头的悲伤感动了天地，老天爷不忍他一人受罪，让远在京市的哥哥姐姐们也跟他一起遭了罪。
　　　　这一回，强子倒是得以逃过一劫，因为他上了南下的火车。毛头因为在开学后又另外找了个剧组，虽然只得了个小龙套，不过他还是一如既往的认真背台词、练演技，暂时没空回家，再说他是有对象的人，这把火烧不到他身上来。再就是喜宝了，她忙，她还在念书，也顺势避开了过去。
　　　　其余的……
　　　　重点其实就是大房的春梅和二房的大伟、春芳，这仨年岁长的。
　　　　早先知晓毛头谈对象时，宋卫国和宋卫党都还挺淡定的，毕竟毛头的聪明劲儿是有目共睹的，哄个媳妇儿应该也不难，就是要求不用太高，当然老宋家对毛头一贯很宽容，就他那个长相，能讨到媳妇儿就行了，绝不阻拦，绝对赞同，百分百配合。
　　　　可后来，他们知道扁头也谈了个对象……
　　　　那酸爽的感觉，快别提了。
　　　　大伟还算是幸运的，在很多讲究老传统的人看来，男孩子嘛，年岁大点儿就大点儿呗，哪怕等到三十岁了，也能讨到二十岁的年轻大姑娘。可要是姑娘家呢？早先不着急是有原因的，家里同辈人中，出嫁的就一个春丽，还跟娘家已经不来往许久了。没个比对就没伤害，愣是叫春梅和春芳安稳的享受了多年的单身生活。
　　　　到今天，好日子就结束了。
　　　　赵红英感觉自个儿也就参加了三次腰鼓队彩排，回来后就发现又变天了。
　　　　春梅和春芳都是一脸的不高兴，赖在宋卫军名下的这个四合院里，说啥都不愿意走，而她俩身边，则是站着死活要拽闺女走的张秀禾和王萍。
　　　　“闹啥呢？”赵红英心说，咋回事儿呢？这才多少日子，乡下的老三家蠢媳妇儿作上天了，这俩看着老实的也要闹腾？
　　　　不等张秀禾和王萍开口，素来胆子还算大一些的春芳就拧着身子走了过来：“奶，你给评评理，哪有听人说两句就被带着走的？我妈她就上了几回菜市场，也不知道跟人咋说的，非要我赶紧嫁出去，还叫我去相看相看，说啥甭管好不好，先处一处再说。哪有这样的？处不好分了外头人不说闲话的？”
　　　　“就你脾气冲，还没处你咋知道处不好？别往你奶身后躲，我是你妈，我还能害你不成？”王萍一脸的无奈，在说话的同时也跟赵红英赔笑脸，“妈，这孩子叫我宠坏了，你别恼，我回去教教她。”
　　　　“到底咋回事儿？”赵红英两边都瞅了瞅，想着春芳刚才说了一堆，也该给老二媳妇儿一次机会，就问，“那你说说，你都听谁说了些啥，还有那相看是咋回事儿？对方啥人？”
　　　　“就是我认识的一些街坊邻居，还有买菜时碰上一道儿说话的熟人，就说哪怕是京市，也没有二十好几不说亲事的，就跟我提了家里也有年轻人，想叫俩孩子碰个面，处处看，万一合适呢？”
　　　　“那要是万一不合适呢？”赵红英斜眼瞅着她。
　　　　王萍愣了一下：“这不是得试试嘛？我也没绑着她叫她嫁给人家。”
　　　　“对方啥情况？”
　　　　“就是京市本地人，今年二十六了。”王萍喜滋滋的说着，“我瞅着年岁合适，人家也说小伙子长得精神。”
　　　　“没了？”见王萍一脸自得的点头，赵红英真想喷她一脸，“乡下说亲你是没见过还是咋的？就说当年，我给老二说亲，不是先跟人家打听清楚的？你老子你兄弟不都来我家看了吗？都打听清楚，觉得合适了，我才跟着媒人去你家看你。等两家定下来了，才叫你跟老二碰了面。你呢？你老子当初把我老宋家祖