洗澡-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


而发掘到中外古典文学的宝藏，只可惜书不多。上了大学，图书馆里可读的书可丰富了，够他仔细阅读和浏览欣赏的。他性情开朗，脾气随和，朋友很多，可是没有亲密的朋友，也不交女朋友。这也许因为他有书可读，而且一心追寻着他认为更有意义的东西。
　　大学三年有一门必修课，那是一个美国哲学家讲授的伦理学。老师十分严厉，给的分数非常紧，学生都怕他。学期终了的大考，大家看作难关，因为不及格就不能毕业。可是许彦成大考前在图书馆看书，竟把考试忘了。等他记起，赶到考场，考试的时间已过了一关。老师生气，不让他考。彦成笑嘻嘻他说，他正在看一本书，思索一个伦理问题，想到牛角尖里去了。他一面说，一面自己动手从老师手里抽了一份考题，擅自到教桌上取了一份考卷，从容坐下，不停笔地写答题。他的笑容软化了老师的严厉。他交卷也不太晚。老师好奇地当惩看了他的考卷。比他后交卷的人告诉他魌：〃老头子对你的考卷好像很满意。〃果然，那位老师不久就找彦成谈话，说他正在写一本有关中国伦理的书，要彦成做他的助手。约定一年后带他同到美国去。
　　杜丽琳偶见许彦成注目看也，以为是对她有意。彦成从不追求她，她认为这是彦成的自尊，自知是穷学生，不愿高攀有财有貌的出风头小姐。彦成不追求她，在她心目中就比所有追求她的人高出一头。她明显地当众表示她对彦成的仰慕，同学间因此常常起哄，弄得彦成看见她就躲了，越发使丽琳拿定他是看中自己的。她倒是很大方，见了彦成总笑脸相迎。彦成却显得很窘，甚至红了脸。转眼彦成在大学四年级的第一学期将要结束，过了阳历年就大考；再过一学期，彦成毕业就出国了。丽琳还有机会和他亲近吗？
　　新年一九四四年是闰年。按西洋风俗，每当闰年，女人可向男人求婚。男方如果不答应，得向求婚的女人赠送一套绸子衣料。杜丽琳拿定许彦成是怕羞而骄傲，虽然对她有意也不敢亲近。她凭自己的身份，不妨屈尊向彦成求婚。
　　那天飘着小雪，丽琳拿了一把大伞到图书馆去找彦成，说有事和他面谈。她叫彦成打着伞，自己勾着他的胳臂，带他走入校园的幽僻处，一面当笑话般告诉他闰年的规矩，然后就向他倾吐衷情。她满以为彦成会喜出望外，如痴如狂。可是许彦成却以为杜丽琳作弄他，苦着脸说：〃我不会买衣料。〃
　　她笑说：〃你非买衣料不可吗？〃
　　彦成急得口吃的老毛病几乎复发，结结巴巴说：〃你你不是说，得送送送……〃
　　她打断了他，干脆说：〃你非拒绝不可吗？〃
　　彦成那时候正给他妈妈逼得焦头烂额。他家那个小丫头已经跟人逃走，他妈妈自觉丢脸，不再提丫头收房的事。可是她自从知道儿子毕业了要出国，就忙着为他四处求亲，定要他先结了婚，生下个孙子再〃远游〃。她已求得好几份庚帖，连连来信催促儿子回家挑选一个，因为庚帖不兴得留过年，得在除夕以前退还人家。如果彦成再不答理，她决计亲自赶到上海来。许彦成对妈妈还应付不了，怎禁得半夜里又杀出一个程咬金来！他苦着脸把自己的苦经倒核桃似的都倒出来。
　　丽琳却笑了，认为这都是容易解决的事。她问彦成：〃你就没跟你那些朋友谈谈吗？〃
　　彦成说：〃这种事怎么跟他们谈呢？〃
　　丽琳觉得彦成把这些话都跟她讲，就是把她看得超过了朋友。她既是求婚者，就直接了当，建议如此这般，解决一切问题。
　　彦成没想到问题可以这么解决，而丽琳竟是侠骨柔肠，一片赤心为自己排难解纷，说不尽的感激。但是他说：〃我怎么可以利用你来对付我妈妈呢？〃
　　丽琳觉得他老实得可爱。她款款他说：〃别忘了我在向你求婚呀！我愿意这么办，因为我爱你。我对你没有别的要求，只要求你爱我。你爱我吗？〃她问的时候不免也脉脉含羞。
　　他们俩同在一把伞下紧紧挨着。丽琳不复是画报上的封面女郎，而是一个暖烘烘的人。她大衣领上的皮毛，头上大围巾的绒毛，软软地拂着他的脸颊。彦成很诚恳他说：〃你待我这样好，我什么都应该对你老实说。我——我——〃
　　丽琳凉了半截，以为彦成要拒绝她。可是他只说：〃我实在不知道。我从来没有经验。〃
　　丽琳笑他傻，她自己也没有经验呀。在她的诱导下，谈话渐渐转入谈情的正轨。雪仍在飘，两人越谈越亲密。一个是痴心，一个是诚恳；一个是爱慕，一个是感激。丽琳说，她只爱他一个，永远永远只爱他一人，问彦成嫌她不嫌。彦成当然不嫌，可是他很惶恐，只怕不配受她的爱重，只怕辜负了她。丽琳拉着他的手说：
　　〃答应我，彦成，我只要你永远对我真诚，永远对我说实话。〃
　　彦成一口答应。他们直谈到晚饭时，丽琳送彦成回宿舍。她的求婚算是成功了。
　　彦成都按丽琳的建议办事。寒假两人同回天津举行婚礼。两家都无异仪，彦成的妈妈更是喜出望外。婚礼完毕，新人到北平度蜜月——其实不满一月，然后又同回学校。彦成毕业后出国，丽琳准备迟一年毕业后也出国。
　∩是丽琳没有毕业，因为她生了孩子，旷课太多了。她父亲年老多病，已把企业交付给两个儿子。丽琳的大哥在天津经营，二哥到了美国。二哥已为妹妹办好入大学的手续。丽琳母亲早亡，庶母没有孩子，很巴结丽琳兄妹。丽琳把孩子托给庶母，自己就到美国就学。彦成的妈妈因为丽琳的只是个孙女，急要儿媳妇和儿子团聚，多生几个孙子，所以一力赞成。
　　彦成却已离开美国，到了英国。那位哲学家的书已经写完。有个英国汉学家要彦成和他合译《抱朴子》，为彦成弄到一笔伦敦大学的奖学金。彦成可以进修，还能省些余寄家。彦成夫妇分居两地，只在假期同出旅行，延长了他们断断续续的蜜月。
　　一年来，一年去，丽琳已经得了一个普通文学士学位和一个教育硕士学位。她二哥在美国经营商业很成功，已把妻子儿子都接到美国。彦成如果愿意到美国去，二哥可帮他找到合适的工作。从前带他出国的美国哲学家已当上了一个州立大学的校长，也召他去教书。丽琳只为等待彦成得一个响当当的博士，没有强他到美国和自己团聚。谁知彦成把学位看作等闲，一心只顾钻研他喜爱的学科。
　　祖国解放，丽琳的大哥嫂和庶母等都已逃往香港。丽琳的父亲已于解放前夕去世。丽琳的女儿小丽早由许老太太接去。丽琳准备留在美国，设法把小丽接出来。彦成却执意要回国。他向来脾气随和，丽琳以为他都会依顺她，不料他却无情无义他说：〃你自己考虑吧。如果你不愿意回去，我决不勉强。〃他自己是打定主意要回国的，尽管回去后工作还没有着落。
　　丽琳跟他一同回国了，倒也并不后悔。丽琳在国内大学里有个要好的女同学，曾和傅今交过朋友，虽然没成眷属，傅今对那位女友还未能忘怀。他认识丽琳，偶尔在朋友家相逢，便把他们夫妇延请到文学研究社，并为他们留下了最好的房子。丽琳的姑妈从天津为侄女运来了她家早为她置备的整套卧房、书房、客堂的家具。丽琳布置了一个非常漂亮的新家。

　
上一章目　录下一章

□　作者：杨绛

　



　
第一部　采葑采菲
第七章

　　杜丽琳认为彦成算得是一个模范丈夫。他忠心——从不拈花惹草；他尊重她，也体帖她，一般总依顺着她。例如他爱听音乐，丽琳爱看电影，他总放弃了自己的爱好，陪丽琳看电影。不过他们俩不免有点几生疏。彦成对她界限分明，从不肯花她的钱；有时也很固执，把她的话只当耳边风。放着好好的机会可得博士，他却满不理会。社国解放了，他也不盾〃风色〃，饭碗还没个着落，就高兴得一个劲儿要回国。丽琳觉得夫妻不宜长期分居，常责怪自己轻易让他独去英国。现在他们有了自己的家，可以亲密无间了。　
　　丽琳从小没有母亲，父亲对女儿不甚关心，家里有庶母，有当家的大哥大嫂，有不当家的二哥二嫂，加上大大小小的侄儿侄女，还有个离了婚又回娘家的姐姐。她在这个并不和谐的家庭里长大，很会〃做人〃，在学校里朋友也多，可是她欠缺一个贴心人。她一心追求的是个贴心的丈大。她自幸及时抓住了彦成。可是她有时不免怀疑，她是否抓住了他。
　　他们布置新家，彦成听她使唤着收拾整理，十分卖力。可是他只把这个家看作丽琳的家。他要求丽琳给他一间〃狗窝〃——他个人的窝。他从社里借来些家具和一个铺板，自己用锯子刨子制成一只木板小床，床底下是带格子的架子，藏他最心爱的音乐片。丽琳原想把这间厢房留给四年个见的女儿小丽。她忙着要接她回家团聚。自从许老太太硬把这孩子从杜家接走，三年来没见过这孩子的照相。彦成对这个从未见面的孩子却毫无兴趣。他回国后一人去看了一趟伯父母和老太太，却不让丽琳去。理由是他对老太太撒了谎，说丽琳不在天津。为什么撒谎他也不说，只承认自己撒了谎。问他小丽怎样，他一句也答不上，因为小丽不肯叫他，也不理他；他觉得孩子长得像她奶奶，脾气都像。丽琳直在盘算，如有必要，得把老太太一起接来。彦成只叫她〃慢慢再说〃。
　　以前他和丽琳只是一起游玩，断断续续地度蜜月。现在一起生活了，丽琳感到他们之间好像夹着个硬硬的核；彦成的心是包在核里的仁，她摸不着，贴不住。以前，也许因为是蜜月吧，彦成从没使她〃吃醋〃。现在呢——也许是她多心，可是她心上总不舒服。
　　彦成天天跑图书室，有时带几个年轻同事来家，不坐客厅却挤在他那〃狗窝〃里，还放唱片。丽琳嫌他们闹，彦成就不回家而和他们在外边打球下棋。没有外客，他好像就没有说话的人了。
　　他从图书室回来，先是向丽琳惊讶〃那管书的人〃找书神速。后来又钦佩〃那管书的人〃好像什么书都看过，后来又惋惜〃那管书的人〃只不过中学毕业，家境不好，没读完大学。他惊诧说：〃可是她不但英文好，还懂法文。图书室里的借书规则，都是她写的，工楷的毛笔字，非常秀丽。〃有一天，彦成发现了大事似的告诉丽琳：〃那管书的人你知道是谁？她就是姚小姐！〃
　　丽琳也听说过姚小姐，不禁好奇地问：
　　〃怎么样儿的一个人？美吧？〃
　　〃美？〃彦成想了半天。〃她天天穿一套灰布制服，像个三十岁的人——不是人老，是样子老；看着也满顺眼的，不过我没细看。〃
　　丽琳相信彦成说的是真话，可是她为了要看看姚小姐，乘彦成要到图书室去还一本到期的书，就跟着同去。这是她第一次到图书室。姚宓和她的助手郁好文同管图书出纳，姚宓抽空还在编目。丽琳看见两个穿灰布制服的，胖的一个大约是郁好文，她正在给人找书，看见又有人来，就叫了一声〃姚宓〃。另一个苗条的就站起来，到柜台边接过许彦成归还的书，为他办还书手续。丽琳偷眼看这姚宓，她长得十分匀称，五官端正，只是穿了这种灰色而没有式样的衣服，的确看老。姚宓见了丽琳，就一本正经地发给她一个小本子请她填写。她说：〃这是借书证，您还没领吧？〃她说完就回到后面去编目了，对他们夫妇好像毫无兴趣，只是例行公事。
　　丽琳放了心，回家路上说：〃干吗穿那么难看的衣服呀！其实人还长得顶不错的。〃她随就把姚宓撇开了。
　　研究社的成立大会上，丽琳看见彦成眼睛直看着她背后，又和不知谁打招呼似的眼睛里一亮，一笑。她当时没好意思回头，回家问彦成跟谁打招呼。彦成老实说，没跟谁打招呼。
　　〃我看见你对谁笑笑。〃
　　〃我没笑呀。〃彦成很认真地说。
　　〃我看见你眼睛里笑一笑。〃
　　彦成死心眼儿说：〃眼睛里怎么笑呀？得脸上笑了眼睛才笑呢。不信，你给我笑一个。〃
　　丽琳相信彦成不是撒谎。彦成从不对她撒谎，只对他妈妈撒谎，撒了谎总向丽琳招认自己撒谎。可是，这回彦成看完姚宓的记录，眼睛里对她一笑，和研究社成立会那天的表情正是一样。
　　吃饭的时候，她试探着说：
　　〃姚小姐真耐看；图书室那个旮旯儿里光线暗，看不清。〃
　　彦成很有兴趣地问：〃怎么耐看？〃
　　〃问你呀！你不是直在看她吗？〃
　　彦成惶恐道：〃是吗？〃他想了一想说：〃我大概是看了，因为——因为我觉得好像从来没看见过她。〃
　　〃你过不了三天两天就上图书室，还没看够？〃
　　〃我只能分清一个是郁好文，一个是姚宓。我总好像没看清过她似的。〃
　　〃没看清她那么美４了还想看看。〃丽琳酸溜溜他说。
　　〃美吗？我没想过。〃彦成讲的是老实话。可是他仔细一想，觉得丽琳说得不错。姚宓的脸色不惹眼，可是相貌的确耐看，看了想再看看。她身材比丽琳的小一圈而柔软；眼神很静，像清湛的潭水；眉毛清秀，额角的软发像小儿的胎发；嘴角和下颌很美很甜。她皮肤是浅米色，非常细腻。他惭愧他说：
　　〃丽琳，下次你发现我看人，你提醒我。多不好意思呀。我成了小孩子了。〃
　　丽琳心上虽然还是不大舒服，却原谅了彦成。
　　饭后她说：〃彦成，你的工作计划拟好了吗？借我看看好不好？〃
　　彦成说，拟好了没写下来，可是计划得各定各的，不能照抄，他建议和丽琳同到图书室去找些资料，先看看书再说。
　　图书室里不少人出出进进，丽琳想他们大概都是为了拟定工作计划而去查找资料的。他们跑到借书的柜台前，看见施妮娜也在那儿站着。江滔滔在卡片柜前开着抽屉乱翻。施妮娜把手里的卡片敲着柜台，大声咕哝说：
　　〃规则规则？竟是图书为研究服务，还是研究为图书服务呀？〃
　　郁好文不理。她刚拿了另一人填好的书卡，转身到书架前去找书。姚宓坐在靠后一点的桌子打字编目。她过来接了许彦成归还的一叠书，找出原书的卡片一一插在书后。
　　施妮娜发话道：〃哎，我可等了好半天了！〃
　　姚宓问：〃书号填上了吗？〃
　　妮娜生气说：〃找不到书号，怎么填？〃
　　姚宓说：〃没有书号，就是没有书。〃
　　〃怎么会没有呢！我自己来找，又不让！〃妮娜理直气壮。
　　姚宓接过她没填书号的卡片，念道：《红与黑》，巴尔扎克著。〃她对许彦成一闪眼相看了一下。彦成想笑。
　　姚宓说：〃《红与黑》有，不过作者不是巴尔扎克，行不行？〃
　　妮娜使劲说：〃就是要巴尔扎克！〃
　　姚宓说：〃巴尔扎克的《红与黑》，没有。〃
　　妮娜说：〃你怎么知道没有呢？这边书架上没有，那个书库里该有啊？〃
　　〃那个书库〃就指姚宓的藏书室。
　　姚宓说：〃那是私人藏书室。〃
　　〃既然借公家的房子藏书，为什么不向群众开放呢？〃
　　姚宓的眼睛亮了一亮，好像雷雨之夕，雷声未响，电光先照透了乌云。可是她只静静的说：
　　〃那间房，还没有捐献给公家，因为藏着许多书呢。里面有孤本，有善本，都没有编目，有的还没有登记。外文书都是原文的，没有中文译本，也都没有登记，所以不能外借，也不开放。〃
　　她在彦成的借书证上注销了他归还的书，坐下继续编目。
　　彦成看施妮娜干瞪着眼无话可答，就打圆场说：〃妮娜同志，你要什么书，我帮你找书号。〃
　　妮娜气呼呼地对遥望着她的江滔滔一挥手说：〃走！〃
　　她对彦成夫妇强笑说：〃算了！不借了！〃她等着江滔滔过来，并肩一同走出图书室。
　　彦成夫妇借了书一起回家的时候，丽琳说：〃她真厉害！〃
　　彦成并没有理会丽琳的〃她〃指谁，愤然说：〃那草包！不知仗着谁的势这么欺人！管图书的就该伺候她研究吗？〃
　　〃我说那姚小姐够厉害啊，两眼一亮，满面威光。〃
　　彦成接口说：〃那草包就像鼻涕虫着了盐一样！真笑话！巴尔扎克的《红与黑》！不知是哪一本文学史上的！跟着从前的丈夫到苏联去待了两年，成了文学专家了！幸亏不和她在一组！谁跟她一起工作才倒霉！〃
　　姚宓和彦成相看的一眼没逃过丽琳的观察，她说：〃让姚小姐抓住了她的错几吧？〃
　　〃留她面子，暗示着告诉她了，还逞凶！〃
　　丽琳想不到彦成这么热忱地护着姚宓。她自己也只知道《红与黑》的书名，却记不起作者的名字。她除了功课，读书不多，而她是一位教育硕士。
　　她换个角度说：〃这位姚小姐真严肃，我没看见她笑过。〃
　　〃她只是不像姜敏那样乱笑。〃
　　丽琳诧异说：〃怎么样儿乱笑呀？〃
　　〃姜敏那样就是乱笑。〃彦成的回答很不科学。
　　丽琳问：〃我呢？〃
　　〃你是社交的笑，全合标准。〃
　　丽琳觉得不够恭维。她索性问到底：〃姚小姐呢？〃
　　彦成漫不经心他说：〃快活了笑，或者有可笑的就笑。〃
　　〃她对你笑吗？〃
　　彦成说：〃对我笑干嘛？——反正我看见她笑过。我看见她的牙齿像你的一样。〃
　　这句话可刺了丽琳的心。她有一口像真牙一样的好假牙，她忘不了彦成初次发现她假牙的神情。
　　她觉得彦成是着迷了，不知是否应该及早点破他。

　
上一章目　录下一章

□　作者：杨绛

　



　
第一部　采葑采菲
第八章

　　姚宓每天末了一个下班。她键上一个个窗户，锁上门，由大院东侧的小门骑车回家。从大院的东头到她家住的西小院并不远。这几天图书室事忙，姚宓回家稍晚。初冬天气，太阳下得早。沈妈已等得急了，因为她得吃完晚饭，封上火，才回自己家。　
　　姚宓一回家就减掉了十岁年纪。她和姚太太对坐吃饭的时候，鬼头鬼脑地笑着说：〃妈妈，你料事如神，姜敏的妈真是个姨太太呀，而且是赶出门的姨太太。妈妈，你怎么探出来的？〃
　　姚太太说：〃你怎么知道的？〃
　　〃我也会做福尔摩斯呀！——姜敏的亲妈嫁了一个'毛毛匠'——上海人叫'毛毛匠'，就是做皮大衣的洋裁缝。她不跟亲妈，她跟着大太太过。家里还有个二太太，也是太太。她父亲前两年刚死，都七十五岁了！妈妈，你信不信？〃
　　姚太太说：〃她告诉你的吗？〃
　　〃哪里！她说得自己像是大太太的亲生女儿，其实是伺候大太太眼色的小丫头。〃
　　姚太太看着女儿的脸说：〃华生！你这是从陈善保那儿探来的吧？〃
　　〃妈妈怎么又知道了？〃
　∩是姚太太好像有什么心事，她说：〃阿宓，咱们今天没工夫玩福尔摩斯，我有要紧事告诉你呢？〃
　　姚太太要等沈妈走了和女儿细谈，不料沈妈还没走，罗厚跑来了。
　　罗厚和姚宓在大学同班，和姚家还有点远亲。姚家败落后，很多事都靠他帮忙，他父亲继母和弟妹等逃往台湾，他从小在舅家长大，不肯跟去。舅舅舅妈没有孩子，他等于是舅家的孩子了。舅舅是民主人士，颇有地位，住一宅很宽敞的房子。可是舅舅舅妈经常吵架，他又是两口子争夺的对象，所以宁愿住在研究社的宿舍里。他粗中有细，从不吹他的舅舅。同事们只知道他父母逃亡，亲戚家寄居不便，并不知道他舅家的情况。罗厚没事也不常到姚家去。这时他规规矩矩先叫声伯母，问伯母好，接下就尴尬着脸对姚宓说：
　　〃姚宓，陈善保——他——他……〃
　　罗厚诨名〃十点十分〃，因为他两道浓眉正像钟素上十点十分的长短针，这时他那十点十分的长短针都失去了架式，那张顽童脸也不淘气了。他鼓足勇气说：〃陈善保问我，他——他——伯母，您听说过一个新辞儿吗？……〃
　　沈妈正要出门，站在门口不知和谁说了几句话，就大喊：〃小姐，小姐，快来！〃
　　姚宓急忙赶到门口。
　　罗厚巴不得她一走，立刻说：〃陈善保问我是不是跟姚宓'谈'呢——'谈'，您听到过吗？〃
　　姚太太点头。
　　罗厚接着说：〃我告诉他我和姚宓认识多年了，从来没'谈'过。〃
　　这确是真的。罗厚好管闲事爱打架，还未脱野男孩子的习性。他有鉴于舅家的夫妻相骂，而舅妈又娇弱，一生气就晕倒。他常诧怪说，一个人好好的结什么婚！他假如结婚，就得娶一个结结实实能和他打架的女人。他和姚宓同学的时候很疏远，觉得她只是个娇小姐。姚宓退学当了图书馆员，回家较晚。一次他偶然撞见街上流氓拦姚宓的自行车。他从此成了义务保镖，常遥遥护送，曾和流氓打过几架。他后来对姚宓很崇拜，也很爱护，也很友好，可是彼此并没有什么柔情蜜意，他从没有想到要和她〃谈〃。
　　他接下说：〃善保对我说，你不谈，我就要谈了。伯母，我可怎么说呢？我怕姚宓回头怪我让他去找她谈的，我得先来打个招呼。〃
　　姚太太抬头听听门口，寂无声息。
　　罗厚也听了听说：〃我看看去，什么事。〃
　　他回来说：〃大门