怪人二十面相-第3部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


故预定今晚10时正；余之部下三人，拜访贵府。敬请秘密让进美术室，由彼等将观世音像装入卡车，运回鄙宅。一手交货，一手放人。决不食言。
此事不得诉诸警方，亦不得跟踪部下的卡车。倘有违背，壮二将永世不能归返。
敬请三思。深信此请求定会得到阁下承允。
为谨慎起见：今晚10时务请敞开正门，见此暗号即登门造访。
羽柴壮太郎阁下
“二十面相”具上
①镰仓时代——指日本历史上第一个幕府——镰仓幕府统治时期，时间上从1192年起，至1333年为止的时期，相当中国的金朝、元朝时代。
②安阿弥——一位称为“快庆”的。著名佛像雕刻工匠的别号。
多么绝妙的如意算盘！壮太郎一家全都紧握拳头，悔恨交加。但又实在没有更好的办法救回爱子壮二。更使人痛心的是，似乎除了答应盗贼的无理要求以外，毫无别的办法了。
况且，虽然对那个受盗贼委托而开来汽车的青年严加盘问，但他除了承认因得到过盗贼的一点报酬，而不得不受那贼驱使外，其他有关盗贼的情况，则毫无所知。

第07章少年侦探
放掉那青年司机之后，主入壮太郎夫妇、近滕老人、以及被学校工友用汽车火速送回的早苗，立刻在一个僻静的房间里，研究应变措施。
不能再拖延了！因为，距离10点钟，只剩下八九个小时了。
“倘若是我个人的私产，倒也无妨。象宝石之类，只要出钱就能买到。但唯有这尊观世音像，我无论如何也不愿易手他人。把这种堪称国宝的绝世佳作拱手交给盗贼，将来我有何脸面与美术界父老相见。那雕像虽然收藏在我家的美术室内，但决不属于我个人私有。”
壮太郎担心的并不只是儿子的命运。可是，羽柴夫人却大不相同了。她整个头脑里想的全是如何营救可怜的儿子壮二。
“可是，不交出佛像，壮二就会有生命危险，你不知道吗？不管多么宝贵、多么有价偉的艺术品，，都没有人命要紧。怎么样，请你不要通知警察，就答应盗贼的要求吧！”
那壮二在一间阴冷的地下室里；孤零零地哭泣着的令人心碎的样子、、好象浮现在这位母亲眼前。而且，还不得不忍受熬煎，要等到今晚10点钟！想到这里，她巴不得立刻把佛像拉走，赶快赎回自己的儿子。
“嗯。要赎回壮二那是亳无疑问的。但是，那贼得寸进尺，盗走宝石后，又垂涎这无价之宝的艺术品！想到我不能不服从盗贼的意愿，实在感到内疚。近藤，你有何高见？”
“是啊，如果报告警察，事态马上就会扩大。而那贼在信中说，今晚10点以前不准向外泄露。但是，如果是私人侦探……”
老人忽然提出一个方案。
“嗯，据说有私人侦探。可是，单枪匹马的侦探能胜任这种复杂的案件吗？”
“听人说，东京有个很了不起的侦探。”
看到父亲侧头思忖，女儿早苗突然插嘴说道：“爸爸，那是侦探明智小五郎呀。他是有名的侦探，侦破过好多粧连警察都束手无策的案子呢。”
“对，对，就是那个明智小五郎。听说，确实是个了不起的侦探。恰好能和‘二十面相’进行较量呢。”
“嗯。我也听说过这个名字。那么；就悄悄地把这位侦探请来商量商量吧。也许专家能有出奇制胜的妙计丨”
他们商定：就把这案子拜托给明智侦探。
很快，近藤老人查过电话簿，给明昝府上挂了电话。
电岳接通之后，话筒里传来一个带稚气的孩子的答复声：
“先生目前正出差在国外处理一桩重大案件。何时回来，不敢肯定。可是，接替先生工作的小林助手，正在家中，如果信得过，他可以马上前往贵府。”
“啊；是吗？不过，这一桩相当棘手的案子，助手先生吗，实在……”
近籐老人正在踌躇不定，对方传来似乎想取信于人的有力的声音：
“虽说是助手，本领可并不比先生差，请您相信好了。好把，就决定由他去贵府拜访一下。”
“是吗？那好，请你转告小林助手，尽快劳步一趟。不过，事先说明一下，所拜托的案件，一旦泄露，将危及人命。务必请谨慎从事，不可让人知道。”
“不必多说了，我心里明白。”
这样，通过电话商议，终于决定由小林侦探出面办案了。
放下电话后，刚过10分钟，一位英俊的少年，已站在羽柴家的大门口，请求拜见。
书生出来接待时，少年自我介绍说：“我是壮二的朋友丨”
“壮二不在，可是……”
听到对方这样回答，那少年露出一种早已料到的神情，说道：
“我想大概是那样。那么，请允许拜会一下伯父。我叫小林，有我父亲的口信。”
少年说着，一本正经地要求会面。
一听书生的禀报，壮太郎猜到是小林到来，所以，吩咐叫他在客厅等候。
壮太郎一进客厅，一位面若冠玉、唇若涂朱、大眼睛、约十二三岁的少年，站了起来：
“是羽柴先生吧？初次见面。我是明智侦探事务所的小林，因为接到您家的电话，特来拜访。”
那少年沉静地说着，语调清脆甜润。
壮太郎不相信站在他面前的这个少年就是小林，于是说道：
“啊，你是小林侦探的助手吧？这可是个复杂的案子啊，本想请小林本人来，可是……”
壮太郎刚刚说起，少年举起手，打断他的话，答道：“不，我本人就是小林芳雄。没有别的助手。”
“噢，你就是小林本人吗？”
壮太郎十分惊讶。同时，不由得心情愉快起来。
这么小小的年纪，就成了一名侦探，这是真的吗？可是，从他的表情和措词，看上去似乎又相当老练、可靠。就和这孩子谈谈吧。
“刚才，在电话里，听说小林是位才干超群的名侦探，是指你自己吗？”
“是的。是先生吩咐我，负责处理在他出差期间所发生的案件的。”少年充满自信地回答着。
“听说你刚才自称是壮二的朋友。你怎么知道壮二的名字呢？”
“如果连这类事都不知道，还当什么侦探？实业杂志登载了贵府失窃的案情。我研究过那剪报。在电话里，因为你们谈到‘事关人命’，所以我推测一定是早苗或壮二下落不明了。大概我没猜错吧？还有；这一拐骟案，肯定又涉及到那怪盗‘二十面相’，不是吗？”
小林少年的确很健谈。不错，这孩子也许就是真正的名侦探。
壮太郎对小林十分钦佩。
因此；壮太郎把近藤老人叫到客厅。两人把案情始末，一五一十地详细地向少年作了介绍。
少年一边认真地听着，一边在关键之处，插一二句简短的提问。谈话结束时，他提出要求，想参观那座观世音像。然后，由壮太郎带路，参观了艺术室。回到客厅，小林好半天沉默不语，闭起双眼沉思。
过了一会儿，少年忽然睁大双眼，把膝盖凑近两人，兴奋地说道：
“我想出一个妙计。既然那家伙施展魔法，我不妨也用魔法。这是非常冒险的计策。可是，不入虎穴，焉得虎子。我以前曾经干过甚至比这更冒险的事。”
“喚，这或许能行。不过，到底是什么办法昵？”
小林马上凑近壮太郎的耳边，悄悄地低语了一阵。
壮太郎完全被这出人意料的大胆提议吓得瞠目结舌。
“噢，由你来干吗？”
“是的。从表面上看，似乎很难。不过，我们已经用这种办法尝试过。前几年，明智老师曾经用这一手，狠狠地教训过法国怪盗亚森？罗宾。”
“不会连累壮二吧？”
“没什么。如杲对手是个小毛贼的话，那反倒危险了。不过，‘二十面相’总不会失信吧。因为他约定过，一手交货，一手交人。所以，在危险发生之前，壮二一定能安全归来。万一发生意外，那时还有那时的办法。没有什么了不起的，请放心！虽然我还是个孩子，但决不会蛮干胡来的。”
“在明智先生不在之时，让你去冒这种风险，万一遭到不测，那可怎么办！”
“哈哈……你对我们侦探的生活，实在缺乏了解。侦探也和警察一样，为破案除奸，纵然身遭不幸，也心甘情愿。但这种事，无论如何不会发生危险。你们佯装什么都不知道好了。即使你们不同意，我也不会改变初衷。一定按计划付诸实施。”
不管是羽柴，还是近藤老人，都感到无法动摇这少年的坚定意志。尔后，经过长时间商议，他们终于決定采纳小林少年的方案。

第08章佛像的奇迹
那天夜里10点，按照约定，“二十面相”的部下——三个粗野的家伙，钴进了羽柴家敞开着的大门。
盗贼们斜愣着眼睛，瞥视了一下站在大门口的书生们，说道：
“我们遵约前来提货。”
甩出这么句话，就大步流星地朝里闯去，毫无生疏之感。看上去，他们事先对房间的配置，早已了如指掌，胸有成竹。
在美术室门口等候着的壮太郎和近藤老人，向一个贼招呼道：
“你们不会失信吧。孩子带来了没有？“
一个盗贼粗暴地回答：
“不必担心！孩子早就带到门口了！不过，我们安排好了，在东西运走之前，不管你们怎么找，也是枉然。如果不这祥，我们将处于险境。”
说了两句，三个盗贼就咚咚地大步走进了美术室。
这是仓库构造式的房间。在昏暗的电灯光下，琳琅满目的宝物在房间四周围成一个圈儿，一如博物馆里的玻璃格板的排列方式。
珍奇非凡的刀剑、甲胄、装饰品、珠宝匣之类，以及屏风、宇画等紧凑地摆放着。在这些陈列物的一个角落里，竖放着一个高度约1。5米的长方形玻璃柜。柜中珍藏着的，就是那盗贼的猎物——观世音像。
莲花台座上，坐着相当半个人高的浅黑色的观音菩萨。当初，佛体想必是金碧辉煌的吧！但如今，全身浅黑，有着很多褶子的法衣，也到处都破了。然而，毕竟不愧是出自名家之手，至今那菩萨的矜持、丰润的尊容，依然流露出笑意，以致无论何等邪恶之徒，见了这副尊容，似乎都不得不合十膜拜。
三个贼人，到底自惭形秽，没有勇气仰视佛像的尊颜，立即慌忙搬运。
“别那么慢腾腾的！赶快搬！”
―个贼，打开一块略显肮脏的包布之类的东西，另一个贼抓住一边，把佛像的玻璃柜，从外边一层层地包裹起来。很快就成了一个难于识别的布包。
“看，可以吗？倒下去就要打烂啊！哦！嗨！”
三个家伙竟然旁若无人地吆竭起来，粑东西搬到了外边。
壮太郎和近藤老人，紧跟着那三人，一直监视到佛像被装上卡车。
要是佛像一旦被弄走，而壮二不得归返，那就一切全完了。
不一会儿，汽车的发动机发出启动的轰鸣声。车子象是马上就要开走了：
“喂！壮二在哪儿？在壮二没有回来以前，车子不准开走！若是强行开走，我们马上通知警察！”
近藤老人已经要拼命了。
“别担心！瞧！往后看。孩子不是早在大门口了吗？”
回头一望，的确，看得见在大门口的灯光下，有一大一小两个黑糊糊的人影。
正当壮太郞和近藤老人的注意力被引到人影那边时，贼人喊了一声：“再见丨”卡车离幵大门；飞驰而去。
两人急忙朝门口的人影方向跑来。
“哎呀！这两个家伙，不是刚才一直在门口呆着的老少乞丐吗？我们又受骗了！”
确实、看上去他们似乎是父子俩。两人全都衣衫褴褛，略显肮脏。用一条似乎在酱油里煮过似的毛巾，包隹了头脸。
“你们是干什么的？怎么跑到大门里来的呢？”近藤老人厉声暍斥道。
然而，老乞丐发出一阵古怪的笑声。
“嗯。嘿嘿……这是约会呀。”
老人以为他在胡言乱语，谁知他猛然站起来，象一阵风似的跳到门外，跑起来，消失在黑喑中了。
“爸爸，是我呀。”
这是小乞丐令人惊异的叫声。并且，一把扯下包头布，脱掉破烂不堪的衣衫，壮太郎发觉，那下边露出的是他十分熟悉的学生服，白净的脸庞。这小乞丐不是别人，正是自己的儿子壮二。
“你怎么被弄成这副肮脏相？”羽柴疼爱地一边握着儿子的手，一边问道。
“我也不知怎么回事。是‘二十面相’那家伙，硬叫我穿这身衣服的。可是，刚才我的嘴较堵着，没法呼救。”
啊！那么说刚才那乞丐，正是“二十面相”！
他一定是化装成乞丐，亲眼监视佛像被运走后，才遵约释放了壮二，而又不露痕迹地逃走了。尽管令人切齿，我们还是不得不钦佩他的大胆，多谋！一旦化装成乞丐，即使徘徊于别人的门前，也不会引人怀疑。这就是“二十面相”的妙策。
壮二平安无事地回来了；据他说，在那边，虽然被关禁在地下室里，但并没受到特别的虐待，伙食的烘给也还充足。
这一来，羽柴家终于除掉了一块心病。至于父母亲是何等的喜悦，那是可以想象出来的。
且说，化装成乞丐的“二十面相”，一阵风似的跑出羽柴家的大门，隐藏到一条小黑胡同里。敏捷地脱掉乞丐衣衫，现出了茶色的“十德姿”服①。这是他事先就准备好了的。于是摇身一变，现在他是一个满头白发、满脸皱纹、无论怎么看都已是年过花甲的龙钟老者了。
一番整饰之后，他拄着事先藏带的竹杖，弓腰驼背、步履蹒跚地走出了胡同。就是羽柴毁约失信，派人追捕，他也不必担心会被识破。这确是颇为周密、严谨的作法。
老头来到大路上，叫住一辆出租汽车，坐了上去。他胡乱地指了个方向，叫汽车跑了有20分钟之久。尔后，改乘了另一辆车。
这次，他才催促司机，朝他真正的藏匿之处驶去。
车子停在户山原②的入口处。老头在这儿下了车，摇摇晃晃地穿过漆黑的原野。
盗贼的巢穴就在户山原。
离开原野，在茂密的杉树林里，有一所孤零零的小旧洋房。这是一所荒废而无人居住的建筑物。老头把洋房的门敲了三下，稍过一会儿，又敲了两下。
这似乎是同伙的联络信号。门开了，先前参与盗回佛像的一名同伙，突然探出头来。
①“十德姿”服：男服的一种，在江户时代曾是儒者、医师、画师的礼服。一原注
②户山原：东京市新宿区淀挢一带，原来是一片原野，有练兵场和射击场，
老头先是一声不吭地站着，然后迅速地朝洋房深处走去。
走廊的尽头，有一苘很豁亮的房间。在过去，想必是非常富丽豪华的。房间的中央，放着一直用布包裹着的佛像的玻璃柜，因为没有安电灯，几支蜡烛闪着赤茶色的光芒。
“好，好。你们干得不错。这是赏钱。到什么地方去玩玩好了。”
老头把几张1000日元的钞票，赏给了那三个人。
把他们打发走后，老头把玻璃柜上的布慢慢地取下来。举起一支蜡烛，站在佛像对面，打幵了安有折页的玻璃门。
“观音菩萨，我‘二十面相’的本领如何啊？！咋天是2百万日元的宝石，今天又是国宝一级的艺苑珍品。事情要是按这样的速度进展，用不了多久，我计划中的艺术馆，就可以完成啦。哈哈……观音菩萨，你实在是精美绝伦、栩栩如生、令人倾倒啊！”
然而，就在“二十面相”的喃喃自语欲止末止之时，正如他所说，确实活生生地出现了惊人的奇迹。
木制的观音菩萨的右手，用力地向前伸出。而且，不同于往时，指尖并没有握着莲茎，而是一支手枪，正一动不动地对准盗贼的胸膛！
毫无疑问，佛像是决不会自己动的。那么，或许这观音像里，安装了机器人之类的机械装置了吧？不，镰仓时代的雕像，当然不可能有。那么，究竟这奇迹是怎样出现的呢？
被手枪瞄淮了的“二十面相”，无暇多想，他“啊！”地惊叫一声，畏缩地向后倒退，认为已不能抵抗，于是不由自主地把两手举过肩头。
（插图２）

第09章陷阱
面对这一情况，就连盗贼也魂飞胆破了。如果对手是人的话，那贼不管怎样面对手枪，也不会有丝毫畏惧之感。但是，现在古老的镰仓时代的观音，竟冷不防地活动起来，这不能不使他感到惊骇。
与其说惊骇；倒不如说是一种威慑灵魂的、令人毛骨悚然的畏惧感，涌上他的心头；如同作了一场恶梦，又象是遇到了妖怪似的，产生了离奇古怪的恐怖。
胆大无比的“二十面相”，脸色变得苍白，显得十分可怜。他摇摇晃晃地向后倒退，仿佛在说：“菩萨饶命”。
他放下蜡烛，高高地举起了双手。
这一来，又一件惊人的事情发生了。
观音下了莲花台，猛然地在地面上站了起来。而且，枪口一动不动地对着目标，步步朝贼逼近。
“你、你，到底是什、什么人？”
“二十面相”就象被追赶得走投无路的野兽一样，发出呻吟声。
“我吗？我是来取羽柴家钻石的。现在马上交出来，就饶你一命。”
多么可怕！佛像居然开口发出严肃的命令！
“哎呀！你是羽柴家的间谍，化装成佛像，来私查我的住所的！”
当那贼意识到对手并非神灵，而是肉体活人后，抻色略显镇静了。然而，他仍如惊弓之鸟，心有余悸。他奇怪，如果说那佛像是人化装的话，实在太小了。他发觉这不速之客站起来时，看身量，充其量不过是个十二三岁的孩子。这“三寸丁”一样的小毛孩子，居然沉着老练地用一种老年长者的口吻恐吓他，这确实使他感到不可名状的恐慌和不快。
“那么，要是不交出宝石呢？”
盗贼这样心虛胆战地试探着。
“那你只有送命！这手枪可不是你乎时惯用的玩具手枪！”
“你说不是玩具手枪，怎么证明呢？”
盗贼的话刚刚出口，只见观音的右手忽然地一动。与此同时，突然响起了令人惊跳起来的可伯声音。房间一侧的玻璃窗的碎片，哔啦啦地落到地上。一颗实弹飞出了枪膛！
“三寸丁”观音，瞥视了一眼狼藉满地的碎玻璃片，立刻调转枪口，对准原先的目标。象印度人似的黑红的脸上，露出令人生畏的傲然的笑容。
此刻，从那紧盯住盗贼胸膛的枪口里，冒出的一缕青烟，还在袅袅上升。
“二十面相”对这个黑红面目的、怪异的小人物的胆大无畏，深慼震惊。这种天不怕地不怕的初生牛犊，是什么乱子都敢闯的。说不定他当真会被击毙。即使躲过子弹，侥幸活命；但发出如此巨响，也会惊动四邻，引起怀疑，后果不堪设想。
“毫无办法。把宝石还给你吧！”那盗贼死了心。
说完，就走到房间角落的一个大书案前，旋开书案脚，从暗抽屉里取出那六颗宝石，置于掌心内，弄得啷啷作晌，回到原处。宝石在盗贼手中滚动着，在烛光辉映下，闪闪地放射出彩虹般的光芒。
“来，就是这个。请你清点收下。”
“三寸丁”观音伸出左手，接过宝石，发出老年人似的沙哑的笑声。
“哈哈……佩服，佩服。看起来，就连‘二十面相’也知道怕死呀。”
“嗯。遗憾得很，甘拜下风啦。”
盗贼似乎悔恨地一边咬着嘴唇，一边说道：“可是，你到底是什么人呢？想不到竟然还有叫我‘二十面相’栽这么大跟头的人；我真深感意外。可以请教你尊名，便于以后求教吗？”
“哈哈……承蒙过奖，非常荣幸。名字吗？留到你进了牢房之后，再告诉你，这是警察教给我的办法呀。”
“观音”带着胜利者的自豪，一边说着；一边仍作出随时准备射击的姿势，开始朝房门口一步步后退。
既查明了贼穴，又索回了宝石，只要再安全地离幵这所破房子，跑到附近的警察局，就脱险了。
这个假“观音”是谁呢？这是不难猜想出来的。
小林同怪盗周旋、较量，完全取得了胜利。他是多么高兴啊！因为这是使任何一个成年侦探都为之逊色的功绩！
可是，正在他想两三步就跨出房间时，突然，传来一阵异乎寻常的怪笑声。他发觉，这是老头模样的“二十面相”，在十分狰狞可怕地张着大嘴笑着。
他毕竟是个名副其实的怪盗。虽说他装作已经败北求饶，其实，他手中不知捏着一张什么王脾呢！
“哎呀！你笑什么？”
化装成观音的少年，惊诧地停住脚步，警觉地摆好架势。
“不，失敬，失敬，因为你小毛孩子也满口大人话，未免太卖弄小聪明了，使我忍不住笑了起来。”那贼强敛笑容，这样回答，“为什么呢？因为我总箅把你的真面目看穿了，敢于将计就计，同我‘二十面相’较量而手段如此高强的，实在少有呀。说实话，起初我以为你是明智小五郎呢！伹是，明智小五郎决不会是象你这样一个小豆子。你充其量不过是领会了一点儿明智小五郎之流的小聪明的毛孩子而已。或许就是明智的助手小林芳雄。哈哈……怎么样？猜对了吧？”
假“观音”不由得对盗贼的判断能力感到吃惊。然而，仔细想来，在大功业已告成的现在，即使自己的名字为盗贼所知，也决无惧怕之理。
“叫什么名字，倒也无关紧要。正如你所说的，不错，我确实只不过是个孩子。就连你‘二十面相’居然也被我这毛孩子之辈，毫不留情地教训了一顿，未免有点丢人吧。哈哈……”小林不示弱地回敬道。
“小兄弟，真招人喜欢哪……所以，你就认为已经赢了我‘二十面相’吗？”
“不要不服输。你费尽心机盗取来的佛像，不但眼睁睁地活动起来，就连宝石也被拿走了，这还不算输吗？”
“是啊！‘二十面相’决不会输！”
“那么，你想干什么？”
“我要干这个！”
与那声音�