怪人二十面相-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


，难道不也是同谋犯吗？”
“同谋犯？确实啊，你的俏皮话说得真漂亮！哈哈……”
彼此间有着强烈的敌意，而都想将对方置于死地的两个人——大盗贼和名侦探，宛如亲密无间的朋友，谈笑风生。可是，两个人心中却都百倍警惕地提防着对方。对于如此胆大包天的盗贼，谁能料定他在其中安排了什么阴谋？也许那“二十面相”的口袋里，并非仅仅只装有手枪。或许先前那位奇怪的领班，就是他的同伙——这是“二十面相”的惯技之一。除此而外，在这旅馆之中，混进多少“二十面相”的同伙，也难以估测。
现在，两人的处境，就象决斗场上的强手与名将，摆出副一定要血刃对手的姿态，相互恶狠狠地瞪着对方，不能有丝毫的大意。在这以智勇相搏斗的时刻，丝毫的疏忽就会败给对方。
两人继续亲密无间地谈着话。然而，那盗贼却无法掩饰他的心虚，额头上渗出了冷汙。
两个人都目光炯炯，眼睛里燃烧着仇恨的烈火。

第20章皮箱与电梯
名侦探如果打算在站台上逮捕“二十面相”，那是毫不费力的。那么，为什么又放过了这个好机会呢？这岂不令人惋惜？
不过，这正说明他有充分的把握，能置“二十面相”于自己的掌心，所以，他才把那贼视如冢中枯骨，而欲擒故纵的。他确信自己完全有能力不使那“二十面相”染指博物馆的任何宝物。同时，他坚信：那美术城的宝物也好，其他数不清的盗来之物也好，定能完璧归赵，物归原主。
因此，过早地逮捕“二十面相”，反而会打草惊蛇。“二十面相”爪牙甚多，一旦贼首就擒，树倒猢狲散，必将祸及那些被盗的宝物。所以，待到弄湥�那些珍宝的全部下落之后，再擒拿贼首，才是上策。
因此明智小五郎认为：与其让专程出迎的“二十面相”失望，莫如装作上当受骗，试探一下“二十面相”的才智深浅，或许是一件趣事。
“明智，你可以想象一下，我目前的处境。如果想逮捕我，那易如反掌。只要按一按那儿的铃，命令仆人喊来警察就行了。哈哈……多么了不起的冒险！这种亡命心情，你是无法理解的。我现在正站在不知几十米螅�的、不可逾越的悬崖绝壁之上。”
“二十面相”毫不畏惧地边说边眯起双眼盯住明智侦探，古怪地大笑起来。
“哈哈……”
明智侦探也毫不示弱地大笑道：“不必提心吊胆！明知你的身分，却甘冒风险，奉陪到此的明智先生，岂有心逮捕你？不过是略想和大名鼎鼎的‘二十面相’叙谈叙谈而已！绝无匆忙以法绳相见的必要！我想，待九天之后，你洗劫博物馆，而一无所获、枉费心机时，再从容相见吧。”
“噢！名侦探实在名不虚传，气量大如海呀！我算是佩服得五体投地啦……不过，你要是不能陷我于囚笼，多半儿你要成为我的阶下之囚啦！”
“二十面相”用一种变得可怕的声调，边说边恶狠狠地暗笑着。
“明智，不害怕吗？甚至，你或许认为我把你带到这儿来，并没有什么目的？也许认为我毫无准备？你以为我不言不语地就放你走出房间？你想错了！”
“好，走着瞧吧！不管你如何安排，我也无疑会离开这里。然后，必须赶往外务省，公务繁忙啊！”
明智说着，慢慢地站起来，朝着和门相反的方向走去。然后象观赏风景似的，悠闲地隔着玻璃向外眺望。他轻轻地打了一个哈欠，取出手帕，揩了揩脸。
这时，盗贼不知不觉地按了铃。先前那名健壮的领班和另一名身材魁梧的仆人打开门，径直闯进了房间，站在桌前，一动不动。
“喂，喂，明智，你似乎还没有领教我的本领呢！你以为这里是铁道旅馆就安心自在吗？”“二十面相”说着，回头望望两名粗壮的汉子，“你们快向明智先生问候，致意……”
于是，二人立刻露出野兽似的狰狞面容，迅速朝明智走来。
“慢着，你们打算把我怎么样？”
明智背靠窗子，摆出严阵以待的姿势。
“不懂吗？你看你身边是什么？那是我装行李用的皮箱，嫌大了点。里边正空着呢！那就是你的棺材！两个仆人，马上就可以把你埋葬在里边！哈哈……，你这名侦探也有些害怕了吧？我的部下化装成了旅馆的仆人，你有点出乎意料吧！
“不，你喊也没用！这两边隔壁房间，我都租下了。此外，为了谨慎，不让外人进来打搅；楼道里也安排了看守，正严密地警戒着呢！在这儿，我的部下不只这两个人！”
啊！“二十面相”突然发难，名侦探落入了敌手巧妙安排的罗网之中！
甘冒风险的明智先生，在这精心策划的罗网之中；要挣脱；为时已经晚了。
那从来不愿弄死人的“二十面相”，当然也不会加害明智先生的生命。对于盗贼来说，这位明智小五郎，比起警察更是“眼中钉”、肉中刺”了。那盗贼肯定是计划先把明智小五郎关进皮箱里，然后，搬到人不知、鬼不觉的地方；等待袭击博物馆成功之后，再处置这名“箱中之囚”。
两个壮汉，认为无须多言，径直向明智逼来。几乎就要猛扑上去。但是，名侦探身上所具有的那种威慑之力，把他们镇住了。两人不禁有所顾忌，犹豫不定起来。
然而，以力相搏，两人对付一人，也是难于抵挡的。
啊！刚刚归返故土，却立即作了这大强盗的俘虏，这在侦探，是命运给他的最大的耻辱。
啊！真是这样吗？
不！
绝不！
请看：我们的名侦探即使在危难之际；不仍然是—副爽朗的笑脸吗？而且，那笑容令人捉摸不定地渐渐绽开了。
“哈哈……”
两个仆人被笑声惊呆了，怔怔地张着嘴站在那里，仂佛被狐狸摄走了魂儿似的。
“明智，你不必虚张声势。有什么好笑？难道你被吓疯了吗？”“二十面相”摸不清楚对方的本意，只是一味地恶语相待。
“不！失敬，失敬！因为我觉得你们一本正经地作戏，实在太有趣了。请你过来，到这儿来看看，望望窗外，你就能看到一个奇妙的东西。”
“看什么？……那儿不就是车站站台的房顶吗？”“二十面相”顿时一震，面色微泛，强打起精神，故做镇定。
“你休想用些莫明其妙的玩艺儿来敷衍我！明智，那是办不到的！”怪盗“二十面相”故做镇静，勉强挤出一丝笑容，回答道。
然而，盗贼还是不安地朝窗边走来。
“哈哈……当然，不过就是房顶。但房顶的那边却有一个奇妙的东西。瞧，这边！”明智边指边说。
在房顶之间，可以略微看到车站月台，那儿正蹲着一个黑糊糊的人，好象是个孩子。他正在用小望远镜不停地朝这个窗子瞭望，那孩子似乎挺眼熟呀，那是明昝的助手小林，正用他的七种武器之一——自来水笔式的望远镜，瞭望着旅馆的窗子，好象在等待着什么信号似的。
啊！是小林那小子！
“那小子不是回家了吗？”
“是呀，当他在旅馆门口，问我要去哪个房间时；我已授意他注意监视房间的窗子了。”
但那盗贼仍未解其意：
“那么，想干什么？”
“二十面相”渐渐不安起来，气势汹汹地逼近明智侦探。
“请看这个。请看我手。你们如果胆敢冒犯我，这手帕马上就会飘落到窗外去。”
盗贼看到明智的手臂，从微微打开的窗子下部，伸到了外边，手指间捏着一条雪白的手帕。
“这是信号。那孩子一旦见到信号，就会跳下站台，跑到车站办公室，然后，打通电话。警察接到警报赶来，就会封锁旅馆的进出口。是呀！我想只要5分钟就够了。和你们三个人相持搏斗三五分钟的力气，看来我还是有的吧。哈哈……怎样，只要我一松手，就可以让人们见识到逮捕‘二十面相’的动人场面了。”
“二十面相”恼羞成怒地看着明智小五郎伸到窗外的手帕和站台上的小林，似乎悔恨地思忖了一下。权衡利害，意识到后果的严重。他的脸色略微缓和了下来。
“那么，如果我不加害于你，放你平安离去，你打箅包涵一点儿，不丢手帕吗？也就是说，要用我的自由换回你的自由喽？”
“那当然可以。正如我刚才所说，目前丝毫不想对你以法绳相见。如果想擒获你；何必费这般周折，求助于手帕信号？当初；只要叫小林立即诉诸警察，你现在就该呆在警察的铁笼子里了。”
“不过，你也实在令人费解。既然如此，为什么放掉我呢？”
“嗯。现在轻而易举地逮捕你；觉得未免有点儿惋惜。我想，终究有一天，在你落网之时，我会把你的贼子贼孙也一网打尽！盗走的大批美术品也会奉还原主！也许我胃口太大了吧。”
“二十面相”好长时间悔恨地咬着嘴唇，沉思不语。忽然，他精神一振，猛地笑了起来：
“不愧是明智小五郎啊！事到如今，只有这样啦……请息怒。刚才不过是想试探一下你的胆量而已，绝非本意。那么，今天就此告别，送你到门口吧。”
然而，明智小五郎侦探决不是个毫没有主见的人。他不会听了甜言蜜语，马上就解除警愒的。
“就此告辞也好。不过，这两个仆人有点碍眼，请先把他俩，和楼道里你的同伙们，都打发到厨房去。”
“二十面相”恭顺地服从了，马上命令仆人们出去。然后，把进出口的门敞开；使人能一眼望尽整个楼道。
“这样如何？听到那些家伙下楼的脚步声了吧？”
明智离开窗旁，把手帕放回口袋里。他想：整个铁道旅馆，决不可能完全置于“二十面相”的控制之下。所以，只要出了楼道，就会脱离险境。在附近的房间里，没有客人住宿；而且，在那边的楼道上，也没有“二十面相”那家伙的同伙。真正的仆人正在来来往往地走动着。
两个人宛如亲密的朋灰，并肩走到电梯前。
电梯的门，一直开着。一个二十岁上下、身着制服的开电梯的仆人站在门前，正在等候着乘客。明智小五郎若无其事地先行一步，跨进了电梯。
“唉呀，我的手杖忘记拿了，请你先下去吧！”“二十面相”的话音未落，冷不防铁门“嘎嘎”地关上，电梯开始下降了。
“奇怪！”
明智小五郎很快地便醒悟了。但他立刻镇定下来，目不转晴地盯住电梯工的手。不出所料，电梯开到二搂和一楼之间，四面被墙壁保卫之处，突然停住了。
“怎么回事？”
“对不起，机器发生鼓掌。请稍等一会儿，大概马上就会修好。”
仆人抱歉地一边说着，一边翻来覆去地转动把手。
“搞什么鬼？闪开！”
明智大叫一声，掐住仆人的脖子，猛地把他拖到后边。因为用力过猛，那仆人不由得一屁股坐倒在电梯角落里。
“休想骗我！你以为我不会开电梯吗？”
明智一边声色俱厉地怒斥；一边旋动把手。电梯开始顺利下降。
直到楼下，明昝仍紧握把手，犀利的目光一动不动地瞪着那个坐在地上的仆人。在可怕的目光逼视之下，年轻的仆人在打着颤；不由自主地紧紧捂住右边的口袋，似无那里面装宥什么贵重之物。
这种怪异的表情和动作，无法逃过那机警的侦探的眼睛。
明智冷不防跳过去，把手伸进那紧捂着的口袋里，扯出一张1万日元的纸币。“二十面相”之所以用一万日元的代价收买逨个电梯工，是为了把侦探关在电梯内，赢得五六分钟的时间，以便利用这段空隙跑下楼梯，潜逃出去。
那一向大胆无敌的“二十面相”，现在暴露了真实身份，已经丧失勇气和侦探并肩穿过那聚集着旅馆人员和留宿客人们的旅馆大门了。明智说过，他绝无逮捕之意，但那盗贼也必须信守自己的诺言。
名侦探走出电梯，穿过楼道，直奔大门。恰好遇到化装成辻野先生的“二十面相”。他正不慌不忙地走下正门的石梯。
“呀！失敬，失敬！因为碰巧电梯出了故障，所以迟了一步。”
明智小五郎侦探依然微笑如故，从后边拍了拍辻野的肩膀。
猛然回头看到明智，辻野的面容顿然失色。因为他确信电梯上的计谋定能奏效。难怪他惊恐色变呢！
“哈哈……怎么啦？辻野先生，你的脸色有点儿难看呀！还有，这个呢，是那个电梯工拜托我交给你的。那仆人是这么说的：因为对手很厉害，知道电梯的操纵法，所以，无法遵照您的指令，把电梯长时间地悬置于途中，请别见怪。”
明智似乎心花怒放，一边大笑，一边把那1万日元的纸币，在盗贼面前晃了两下，随后塞到对方手里。
“那么，再见，后会有期！”
说着，转身改变了方向，面带不屑久留的神色，头也不回地离去了。
辻野目瞪口呆地攥着那1万日元的纸币，目送着名侦探的背影。
“唉！”
他无可奈何地咋了咋舌头，然后坐上了等候在那里的汽车。
在这初次交锋中，侦探巧妙地蠃得了胜利。对于大盗“二十面相”来说，已经被置于掌心的人，竟侥幸获得自由，这无疑使“二十面相”的大名，蒙受了莫大的耻辱。
“这个仇，我一定要报！”
他望着明智的背影，挥动着紧攥的拳头，不禁暗自诅咒。

第21章怪盗就擒
“明智，正要向您打听，那家伙现在什么地方？”
明智侦探走出铁道旅馆约50米远，突然听到有人招呼，不得不停住脚步。
“啊，今西先生。”
这是在警视厅搜查科服务的今西刑警。
“寒暄话以后再讲吧。那个自称辻野的人，怎么样了？难道叫他溜走了吗？”
“您怎么知道这件事呢？”
“我看到小林在站台上，做着令人不解的动作。那孩子实在固执，无论怎么问他，他也不肯说。经我再三劝说，这才吐露了真情。他说，您和一个叫辻野的外务省的人，一起进了铁道旅馆，那个辻野，多半是‘二十面相’化装的。于是，我立即给外务省打电话查证，得知真正的辻野，正在外务省里。这就肯定了那家伙是冒名顶替的了。为了援救您，我就跑来了。”
“太辛苦您了。不过，他已经回去了。”
“唉，回去了？那么说，他不是‘二十面相’吗？”
“是‘二十面相’。我们今天是初次见面。不过，他是个很有趣的人。作为敌人，他并不是等闲之辈。”
“明智先生，明智先生，开什么玩笑！您既然知道他是‘二十面相’，为什么不通知警方，却把他放掉啦！”
由于明智的这种做法违背常理，所以今西刑警甚至怀疑明智侦探是否失去了理智。
“我另有打箅。”明智解释道。
“虽说您另有打算，可是，案情重大，您只凭个人意愿，随意决定，使案子更加复杂了。无论怎么说，既然知道他是贼，就决不能放虎归山啊！作为我的职责是必须追踪盗贼！那家伙到哪里去了？上汽车了吗？”
刑警对私人侦探的独断行事，异常愤慨。
“您要追踪，请便吧。不过，恐怕是没用啦。”
“用不着您来指挥我。我去旅馆查汽车号码。”
“啊，车号吗？不必查啦，我知道，13887号。”
“唉呀，您连车号都知道？可是，却不想去追？”
不过，在这分秒必争的关键时刻，继续争论下去显然是徒劳无益的。
今西刑警将号码记在本子上之后，立刻飞快地朝前方的派出所跑去。
通过警察用电话联系，这消息很快传到东京市内的所有警察署、派出所。
“抓住13887号！化装成外务省辻野的‘二十面相’，就在那辆汽车上！”
这道命令，使全东京的警察万分振奋。派出所的警察们都在想，这次拦截汽车，逮捕凶贼，可真是建树功绩、争得荣誉的好机会。人人睁大眼睛，摩拳擦掌，严阵以待。
在怪盗离开旅馆后20分钟，十分幸运，那辆13887号汽车，被一名在新宿区①户冢町街道派出所值班的警官发现了。
①新宿区一是日本东京23个区之一；面积18；04平方公里。
那是一名精力充沛的年轻警官。他在值勤中，忽然见到一辆超速飞驰的汽车，象箭一般地从派出所门前驶过，号码正是13887。那警官猛然醒悟，马上抖擞精神，截住后边开来的一辆汽车，跳上车去大声喊道：“追上那辆车！车里坐着有名的怪盗‘二十面相’！快开！不管幵多快都行！只要发动机不出毛病，越快越好！”
可巧，那司机也是一个很聪明的青年。车子是崭新的，发动机也非常好。汽车跑呀，跑呀，活象一颗出膛的炮弹一祥。
疯狂疾驰的两辆汽车，不禁使行人瞠目而视。后面车上的那名警察，探出身来，全神贯注地盯着前面那辆车，大声叫喊：
“抓贼！抓贼！”
路旁乱哄哄的人们，也随声呐喊，跟着汽车向前跑。
接着，狗也狂吠起来。行人们全都停住了脚步。一片混乱。
然而，这两辆汽车，把这一切都甩在了后面，象过路的恶魔似的，一直向前飞奔而去，超过了前面的几辆汽车。有好几次都险些发生撞车事故。
因为汽车驶进了狭窄的街道，不得不减慢速度，那贼的车就绕了一个大环形线，开始向王子①方向疾驰。
那贼显然发觉有人追踪，极力想摆脱掉，然而无论怎样也无法甩脱。在这样的大城市里，光天化日之下要飞身下车隐匿起来，那是办不到的。
汽车开过池袋②时，前车发出了剧烈的声响。莫不是怪盗“二十面相”终于忍耐不住，从口袋里掏出了手枪？不，不，不是枪。我们的故事并不是西方的警匪片。事到如今，在这繁华的闹市区里，即使幵枪，也无济于事了。
①王子一是东京都北区中部的街名及车站名。
②池袋一位于东京都丰岛区，是对国营铁路山手线池袋车站一带的称呼。
那并不是枪声，而是轮胎发出爆裂声。“二十面相”的命运，已经到了头。尽管如此，那贼还是拼命地向前冲了一阵；然而，很快就减慢了速度，终于被警察追赶上来了。
逃遁的路已经被切断，车子被逼得横向路旁，苒也无法开动了。两辆汽车全都停了下来。四周立刻形成黑压压的人海。附近的警察，也迅速地赶到。
啊！“辻野”终于束手就擒了！
“是‘二十面相’！是‘二十面相’！”
并不只是一个人，而是从群众中发出这样的喊声。那“二十面相”被从附近赶来的两名警察，以及户冢町派出所的那位年轻警官包围住，遭到厉声责骂，毫无抵抗能力地低下了头。
“‘二十面相’被捉住啦！”
“多么厚颜无耻！”
“那位警察真了不起。”
“警察先生实在伟大！”
在群众的一片欢呼声中，警官和盗贼一同登上那辆追踪而来的汽车，向警视厅方向疾驰而去。因为“二十面相”是个庞然巨盗，不能把他留在警察署里。
到达警视厅，整个厅内顿时欢声鼎沸。这样快地生擒了使警察棘手的罕见的巨盗，实在出人意料。由于这次成功完全仰仗今西刑警的当机立断和户冢町警察署的年轻警官的奋力追击，所以二人深受大家的仰慕，一再被众人抛向空中。
中材股长得到报告，比任何人都更加喜出望外。因为，在那次羽柴事件中，让那贼侥幸漏了网，他一直悔恨得不得了，始终耿耿于怀。
在审讯室里，立即开始了严厉的审讯。由于“二十面相”极善化装，所以他的真实面目一直不曾为人所识。这就必须首先传请证人出庭认证。
电话打到明智住宅。碰巧，名侦探到外务省去了，于是决定让小林代为出庭。
不一会儿工夫，苹果般面容的可爱的小林少年；出现在审讯室里。而当他一眼见到那盗贼时，立即指认到：肯定这就是化名为外务省辻野的那个人。

第22章“我是真的”
“是他，肯定是他。”小林斩钉截铁地回答。
“哈哈…“，怎么样？你逃不脱这孩子的眼力吧。无论你怎样抵赖，也是枉费心机。你是‘二十面相’！”
这令人深恶痛绝的怪盗，终于落入法网，中村股长感到无法形容的喜悦和兴奋。他带着胜利者的姿态，从正面瞪看着那贼。
“可是，你弄错啦，这下可糟了，我一点也不知道那就是著名的‘二十面相’呀。”
化装成绅士的贼，始终装模作样，说些莫明其妙的话。
“什么？你自己做的事，难道一点儿也不知道吗？”
“我确实不知道。这么说，那家伙化装成的样子，把我当作替身来利用啦？”
“喂，喂，你放明白一些。不管你耍什么花招，我也不会上你的当了。”
“不，不是的。喂，请你冷静地听我解释。我叫这个名字——这是我的名片，我决不是什么‘二十面相’”
那绅士说着，好象忽然想起来什么似的，从口袋里取出名片盒，递了—张过去。那名片上印着：
姓名——松下庄兵卫
住址——杉并区①某公寓
①杉并区一日本东京都23个区之一，面积为33。54平方公里。
“我就是这名片上印的松下庄兵卫。一向靠行商谋生，因生意亏了本而失业。现在，独身一人住在公寓里。昨天，我在日比谷公园闲逛时，认识了一位公司职员模样的人。那人告诉我，他有一个很奇特的生财之道。就是说，只要按照他所说的，在今天坐上汽车，围着整个东东转上一天，除汽车费外，还可以赚5000日元的津貼。这不是很好的生意吗？于是，我就化装成现在这副模样。可是，我是个失业者，我需要这5000日元呀。
“那人说，他是为了办些小事才要求我这样做的。他刚要絮絮叨叨地说些什么；我就打断了他的话，立刻应允下来。因为我无须过多的了解。因此，我从今天大早晨开始�