重生之文化帝国-第459部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


味道。但却依旧在花旗国图书市场上引发了不小的轰动，相当多的读者们在试读之后。都愿意为这部作品掏钱消费，而且在图书问世的一周之内。就让其累积销量，达到了十万册之巨。这个数字在华夏，已经是超级畅销书的苗子，虽然花旗国这边的版权法规更加严格一些，盗版出版物几乎没有太多的容身之地，但十万册也已经是非常不错的数字。

一部本就更加偏向于人文关怀，更加倾向于表达文学性和作者思想的作品，能够取得不少商业化畅销书都没办法取得的市场成绩，就已经说明很多问题了。总而言之兰登书屋方面的高层，都破天荒专门在集团内部，好好通报表扬了矮脚鸡集团和孔雀出版公司，另外还有肖恩个人，也受到了上层的嘉奖。

但当《帝国的崩塌》在图书市场上大有斩获的时候，却也出现了一些不和谐的声音。

这一次，倒不是什么某些人种沙文主义，或者欧美右翼倾向势力，因为男生的华夏人身份。而跳出来说三道四，而是当兰登书屋准备为《帝国的崩塌》造势，希望能够让这部作品获得今年的普利策文学奖时，遇到了这个奖项设立伊始时的一项传统——这个奖项分为两类。新闻界和创作界，新闻界的获奖者可以是任何国籍，但是获奖条目必需在花旗国周报（或日报）中发表的。而创作界获得者则必须是花旗国公民。唯一例外的是历史奖，只要是关于花旗国历史的书都可获奖。作者倒不用非要是花旗国人。

就是这一点，让《帝国的崩塌》几乎很难被提名。因为这部作品的作者，正好不是花旗国身份的作家。

就因为这个问题，这部作品也是在取得了不俗的市场成绩以后，在业界引发了相当范围内的广泛讨论，和兰登书屋一向有着合作关系的《钮约时报》，甚至都在文艺板块上刊登了一则读者调查——《帝国的崩塌》的读者们，你们认为这部作品，有资格获得普利策文学奖的提名吗？

就在非常显眼的作品调查提问后面，还紧跟着一条谁都能第一时间看到的备注——这部作品的作者，是一个地地道道的华夏人，并非什么在花旗国求学或者生活过的游客，也没有华裔身份，但就作品本身而言，我们需要你的看法。

这条问卷调查在刊登出来以后，就马上收到了相当多读者们的电话反馈，而或许是因为男生对这部作品的“拷贝”，很是详尽，几乎到了以假乱真原作的地步，所以绝大部分看到了报纸调查问卷的读者，几乎都是众口一词表示，《帝国的崩塌》，绝对有资格参加普利策文学奖的角逐。

但读者的意见，在很多时候其实也仅仅只能代表民意本身而已，对于他们所关注的事务，是没有丝毫帮助的。就仿佛这一次的情况，尽管男生的作品已经取得了让人侧目的销售成绩，而且读者的反馈，也是让很多花旗国的作者都要眼红艳羡，从口碑这方面来看，这部小说无论如何都算是一部优秀作品，然而普利策文学奖的评审委员会，却一直都没有对媒体以及公众们的呼吁，做出哪怕丝毫反应。

对于这一点，在只要不涉及政治底线时，言论相对随性一些的花旗国那边，很多人就忍不住开始忿忿然起来，尤其是一些相当喜爱这部作品，而且也拥有一定话语权的文学界人士，都开始对普利策奖评审方发起了声讨。

杨一参加魔都作协年会期间，矮脚鸡集团那头，正好把眼下的情况稍微汇总了一下，告知了男生，但很明显对方也没有准备就这么算了，而是已经开始动用自己的舆论影响力，从各个渠道对普利策评审方——哥伦比亚大学以及该奖项的奖金基金管理会，进行了施压。

男生自然知道对方这么做的原因，兰登书屋或许是个有口碑的出版集团，但这种由基本来主导的企业性质集团，是不会还跟自己一样，有着什么文学梦的说法，个人情怀永远抵不过一个利益集团的根本诉求，这一点无论是国内还是国外，全都一个道理，杨一作为重生者，自然是心知肚明的。所以兰登书屋这么做，并非因为《帝国的崩塌》实在是写得太好，他们不去努力让普利策奖花落男生脑袋上，就对不起这么好的作品，而是因为杨一如果能够以一介外国作家的身份，最终获得设立仪式就规定不颁发给外国作家的花旗国奖项，那么整个事件本身，就是一桩上佳的炒作话题，能够让兰登书屋的收获比杨一还要多。

而男生最终折得桂冠的受益者，说起来还不仅仅只有他自己以及兰登书屋方面，就连身为舆论阵地的《钮约时报》，也会因为这一桩新闻的持续报道，而获益匪浅。所以从某种程度上来说，就算杨一自己告诉对方，他不在乎自己能不能获奖，可兰登书屋以及不少相关媒体，在自身利益驱使下，也是决计不会停下手中动作的。

有了这种明悟，杨一对来自大洋彼岸的消息，虽然也十分关注，但比起之前相对来说比较紧张的心情，也放松了不少、反正就算是他自己不去关心，也有人帮着关心，而且他在最终能否获奖的问题上也没有决定权，就也乐得在一旁看好戏了。

于是整个事件在兰登书屋那边有目的的推动下，也开始愈发富有争议起来，先是兰登书屋旗下的知名文学评论人，以及和兰登书屋有过合作的作者，先后都出面为《帝国的崩塌》抱不平，似乎这部作品的影响力，已经大到了让整个花旗国文学界都无法无视的程度。而兰登书屋的这种做法，也引发了不少哥伦比亚大学那一方业内人士的不满，这些人有的是哥伦比亚大学校友，有的则是以前获奖的作家作者，对于这个奖项完全本土化的做法非常认可，所以在看到了不少人站出来发表意见后，自然也忍不住开口，为哥伦比亚大学和普利策奖评审会说话了。

甚至到了现在，都已经出现了不少在媒体上面打嘴仗的人，双方争执的焦点，最开始也不过全部集中在一个华夏作者，是否有资格让普利策奖违背传统，为《帝国的崩塌》破例一次的话题上，然而到了后来，这种隔空嘴仗波及的范围也越来越广，直接到了普利策奖是不是还有必要坚守传统，仅仅只用来表彰花旗国身份的文学创作界人士。

麦凯丽是《钮约时报》的独立撰稿人，在报纸上面有着自己的专栏，不过因为她并非《钮约时报》的员工，而是在很多新闻焦点问题上，有着自己的立场，所以才营造了一定的口碑，让她的专栏一向都是《钮约时报》上比较受欢迎的板块——毕竟对于一个专栏作者，和自己发表公共见解的阵地经常出现意见相左的情况，进而在报纸上争论，也是不少《钮约时报》读者们喜闻乐见的场面，这一次当普利策奖的规定，是否有些不合时宜的争论甫一出现，麦凯丽就旗帜鲜明地表达了自己的看法——绝对的合时宜，倒是钮约时报的某些观点，会让这个纯粹的，带有花旗国精神的奖项，变得不再纯粹起来。

而她隔空叫阵的对象，恰好就是《钮约时报》负责社会文艺板块的一位著名编辑，对方在读完《帝国的崩塌》以后，就变成了这部作品的“脑残粉”一样，相当一段时间内，都对男生这部作品进行了鼓吹和宣传，所以两人交上手以后，场面也是颇为激烈的。（未完待续。。）

952。酸胖子

“我实在是不能相信，什么时候《钮约时报》的编辑们，会如同一条柯基犬般，对于自己喜欢的事务如此疯狂着迷，以至于让我都忍不住产生了这些家伙完全是在对他人献媚的错觉。的确，我要承认，《帝国的崩塌》是一部好的作品，但也仅止于此了不是吗？难道在这部作品问世之前，国外就没有更好的文学作品，够得上普利策奖的获奖资格？显然并不是这样，很多作品无论是阅读上的美好体验，还是其本身所具备的文学意义以及社会意义，都不比《帝国的崩塌》要差，但为什么一些人对其他的优秀作品视而不见，可看到这部小说以后，却跟打了鸡血的某类动物一样？真是让人难以理解……”

麦凯丽在她时事专栏上的毒舌表现，一向都是《钮约时报》的一个卖点所在，作为舆论阵地上的名人，这位女作家和评论家，在花旗国那边的粉丝数量可不少，甚至很多高中以及大学院校里的女生，就是为了读这位女作者的专栏，才特意订购的《钮约时报》。

所以这一次，当麦凯丽把《帝国的崩塌》作为自己的评论对象以后，所造成的间接影响，就是在《钮约时报》覆盖的大型城市以及西海岸线沿线区域里，《帝国的崩塌》的销量，居然不降反升，整体拉高了这部小说在第二周的全美销量。

当然，仅仅只是麦凯丽一个人自说自话，那决计是不够带动一部文学作品销量的，这位女性评论人的对手。《钮约时报》周日版文艺事务编辑达尼尔，就旗帜鲜明地发表了反对意见：“我们可爱而又可敬的麦凯丽女士。显然在用一种诡辩的手段，来试图证明她本身就是一个悖论的观点——因为没有提名之前出现过的、和《帝国的崩塌》写作境况类似的作品。所以《帝国的崩塌》就也不应该获得提名。在从麦凯丽女士的言论中，总结出来以上这种观点以后，我只能对她如此偏颇的意见持保留态度了，难道尊敬的女士，你认为我们已经错过了很多美好的事务，做出了很多不算公正的评选，所以在以后的生活中，这种不公正就应该继续延续下去？”

“而且真的想要找出一些和《帝国的崩塌》类似的作品，例如由一个外国作者书写著作。作品内容所涉及到的，却又是典型的花旗国题材，这种类型的作品，本身就不多见了，更不要说足以称之为优秀的作品。如果麦凯丽女士有不同意见，那么尽可以举出一些比较具体的例子，而不是仅仅只用虚幻的‘某些’、‘那些’、‘很多’来代指，要知道相当多的读者，可并不清楚您嘴里所说的。‘某些’、‘那些’、‘很多’、‘其他’类似作品，到底都是些什么。如果真有能够和《帝国的崩塌》一书相提并论的文学作品，我相信很多读者都会有兴趣去深入了解……”

这一场嘴仗开始仅仅是两个互相看不对眼的人，习惯性的叫阵而已。但到了后来，甚至都引发了彼此阵线的全面讨论和嘴炮。

和《钮约时报》一样，在花旗国拥有差不多影响力的《华生顿日报》。也很快表达了自己的意见：“有关那位华夏作者在花旗国所引发的话题，很多读者现在都非常关注。然而我们要说的是，尊重传统和感受文学的美好。这并不互相对立。普利策奖项里面针对创作界的规定，旨在鼓励本国作家更用心的写作，而非是担负发掘所有好的文学组品的任务如果不能弄清楚这一点，那么我想那些呼吁把文学类别里的普利策小说奖颁发给《帝国的崩塌》的那些人，应该再好好体会一下约瑟夫。普利策先生设定这个奖项的初衷。”

而和《华生顿日报》同在一个城市，但影响力更胜一筹的《华生顿邮报》，则不出意料的表达了不同意见：“或许我们在呼吁哥伦比亚大学的普利策奖评审会接纳大众意见之前，的确应该好好思考一下，约瑟夫先生设立奖项的本意，而且尤其是其中的一条规定——文学类别的诸多奖项里面，为什么唯独历史奖就可以例外，由并非花旗国身份的作者获得？而起初设定这个规定的时候，是不是有些太过狭隘了？如果一位外国作者，他描述的不是花旗国历史，而是花旗国的当今社会，那么我们应不应该为他网开一面？”

在这片社论的结尾，撰稿人用了一句非常有力度的质问，作为整篇文章的总结——难道我们花旗国的历史，并非由一段段“曾经”的“当下”组成，而是能够脱离“过往”的“当下”，独立存在于一条时间轴上面吗？忘却历史就等于背叛，但无视了“当下”和“现今”，又代表什么，有谁能告诉我？

这一句反问，无疑有着让人不由自主点头附和的力量，而在《华生顿邮报》的这片社论出现以后，反对阵营的声音，一时间也小了很多。

不过媒体和读者群体中争论的厉害，可普利策奖的评选机构，哥伦比亚大学普利策奖评审会，以及奖金的基金管理机构，却始终没有站出来正面回应公众的呼吁。这一点，让本来很是自豪于自己国家能够拥有如此一项具备足够公信力文学奖项的民众们，也开始不满起来，随着兰登书屋在背后的推波助澜，不少读者甚至都开始写信给哥伦比亚大学方面，强烈要求把《帝国的崩塌》，也列入到本年度普利策文学奖的入围作品里面。

在知道了这个情况以后，不说花旗国那边的相关人众，华夏这边和男生有关的人，也纷纷瞠目结舌起来，其中季棠郸的反应要算是最最镇定的，尽管也有那种弟子出色以后，身为老师与有荣焉的感觉，不过老人更多还是满脸古怪看怪胎一样的表情：“你小子是不是什么老外投胎转世？怎么写出来的作品，不是获得布克奖，就是被呼吁提名普利策奖呢？就这么合那些洋鬼子的胃口？上个礼拜去参加魔都作协的年会了对吧？老赵有没有跟你透露明年的茅盾奖，你有希望没有？”

老人自己的确不在乎什么名利问题了，但对于自己的学生能不能青出于蓝，倒是十分上心，眼下一开口就是国内最具权威性质的文学奖项，也反映出他对男生的信心。

不过杨一自己对于茅盾奖，其实是一点想法都没有：“老爷子，这个就算了吧，你又不是没听说，现在茅盾奖从评委到作品，那都是高高在上脱离群众的。那些搞出版的同行们怎么说的？‘评委看不全，读者全不看’，这种文学奖项，得了也没什么意思。”

对于男生的这种说法，老人自然是没好气地给予了严肃批评，直到重生男老老实实口头认错以后，他才一脸不快地勉强放过了自己学生。

同样的意见落到罗戈那里，胖子就恨不得举双手双脚赞成了：“茅盾奖是个什么？能吃不，对增加销量有帮助没？得，我再退一步说，能对俺们华夏文化事业的复兴有帮助没？完全就是个形式主义的玩意儿嘛，作协那帮子文化官僚才最乐此不疲了。不说这个，小一啊，你说你那本《帝国的崩塌》，到底有没有希望，去参加普利策奖的评选？”

对于罗胖子这种皇上不急太监急的心理，男生根本就没去理会，因为他自己正在考虑兰登书屋的提议——再度亲临花旗国一次，配合兰登书屋进行全面的作者宣传，让广大花旗国读者能够近距离地接触到他，了解到他。

但在一番考量以后，杨一还是婉拒了兰登书屋的建议，因为现在还是2000年，前一世震惊世界的911事件，尚未发生，总体来说花旗国对待华夏的国别战略，还以遏制和敌对为主，上次宣传《暮光之城》，是因为面对的宣传对象主要为在校学生，并没有太过明确的政治倾向，但现在直面大众读者以后，很可能就要碰上更多的意外，而且是那种让人不爽的意外。

男生不敢确定，万一自己遇到什么歧视华夏的言论以后，不会当众直接反驳出口，甚至是和那些花旗国不明真相的普通民众发生口水冲突，要是那样的话，宣传倒是起了反作用。

在得知他的担心以后，罗胖子倒是满脸的不以为然，而且很是猥琐地列举出了非常强有力的证据，试图证明男生完全可以大大方方去花旗国进行宣传：“怕个屁啊，你也不看看，这书都给你带来了多少人气！去行政部外联事务办公室看看好么，全都是洋妞儿的信，你说老美怎么就这么开放呢，也不怕你是个瘸子麻子，就敢在信里面iloveyou、iloveyou的，简直有伤风化！”

说到后面，这胖子已然是忿忿不平了，满嘴的酸味。（未完待续。。）

953。读者抗议

男生看这胖子一脸的吃味，顿时就哭笑不得起来，心忖大半年前自己过去宣传《暮光之城》的时候，也是接受过采访的。虽然报纸上刊登出来的，是经过处理的黑白文艺照，不算太清楚，但怎么就是瘸子麻子了？人家花旗国人民又不是傻子花痴，连这种最基本的大众讯息就不去了解了么？摇摇头不再去理会罗胖子，杨一开始考虑能不能趁这个机会，把其他几本作品，也通过兰登书屋的渠道推广出去。

《土疙瘩》，《暮光之城》，以及《帝国的崩塌》这三本图书，实际上都是国外作家的作品，但前者在披上了华夏民国历史的外皮后，对于外国读者的吸引力就降低了很多，倒是后两者杨一打从最开始就瞄准了花旗国和整个北美市场，所以在“拷贝”过程中，也是尽量还原了作品本身面貌，所以也取得了不小的成功。

除了这三本作品之外，其他那些《宋朝那些事儿》，《神农密码》，《鬼吹灯》，《康熙皇帝》等等作品，显然就不会具备全阶层通杀的吸引力了，这些作品就算是以兰登书屋的营销能力和全面渠道，也只能引来一部分特定爱好的读者——譬如说对华夏历史感兴趣，或者是喜爱灵异惊悚小说的读者，因而经过了通盘考量以后，男生打算把《鬼吹灯》拿出来，让兰登书屋操作一番碰碰运气，毕竟《暮光之城》和《帝国的崩塌》获得成功，并不能算华夏文学作品真正走向了海外走向了世界。

杨一要的文化输出，不是把别人的东西偷偷拿过来。包装一番后再重新卖给别人，而是希望看到自家的东西能够被外人接受。

有了这个想法以后。男生就趁着临近新年时间，公司里面的一些事务例如生态农业园区的建设放缓进度时。也正好抽出部分时间，对《鬼吹灯》也进行一番修订，让这部作品尽量符合欧美读者的口味。毕竟绝大多数老外，或许能理解“鬼”是什么意思，但给他们看什么“人点烛，鬼吹灯，堪虞倒斗觅星峰，水银斑，养明器。龙楼宝殿去无数”这些东西的时候，那些大鼻子就一准儿要抓瞎了。

不能理解的文章，又怎么能算得上是好文章？连最基本的让读者明白文字的含义都做不到，显然等待这种作品的命运，也只有失败一途而已。

好在男生前世在网络上的翻墙经历，以及和老外即时通讯交流的锻炼，让他精通了英文这一门语言，由自己在修订了这部作品以后，再亲自翻译出来。既能保证不丢失原本那种浓厚的华夏味道，带给国外读者神奇神秘的观感，也能尽可能消除不同文化所带来的隔阂。

……

杨一在对作品进行精心修订的时候，花旗国那边。有关《帝国的崩塌》到底有没有资格获得普利策奖的争论，也达到了一个高峰。现在的情况，是兰登书屋在背后推波助澜。《钮约时报》和《华生顿邮报》出于自己的立场，也不予余力地摇旗呐喊。而广大《帝国的崩塌》的读者，以及尽管对这种传统文学不怎么感兴趣但通过《暮光之城》而知道了杨一的读者。就纷纷发出了附和的声音，仿佛哥伦比亚大学和普利策奖基金管理机构如果不同意这个呼声，那么就有多罪大恶极一样，是阻碍了花旗国文学进步和发展的元凶以及罪魁祸首。

在持续了近半个月的报道之后，《钮约时报》终于拿出了自己的杀手锏：“我们有理由相信，能够写出这样一部充满了原汁原味花旗国味道作品的读者，必然对这个国家的历史，这个国家的文化，这个国家的伟大，都有着自己独到而深刻的了解以及认知。那些反对《帝国的崩塌》进入普利策奖评选提名的人们，你们也许可以用传统作为借口，来拒绝一部本应获奖的优秀作品，但却不能否认写出这部作品的作者，在精神层面上，与你们脚下的这片土地所产生的共鸣！”

“这种共鸣是如此的真挚，就仿佛一位游子在怀念追昔自己的母亲，毫无疑问，这就是一种伟大感情，而有些人正在做的事情，却是抹煞和扼杀这种感情，这种行为，无疑会让普利策奖这一有着悠久历史和传统的奖项，蒙上让人叹息的阴影……”

老外就是能够煽情，而且还是嘴炮无敌的那种。

看着手头上的报纸，虽然看似是为自己发出呼吁，而且理由也极其充分，充满了慷慨激昂打动人心的蛊惑力，但男生却十分清楚，撰写这些文章的人，也是出自幕后资本的授意罢了。比如说希望能够引发全民性社会话题的兰登书屋，比如说那些以贩卖新闻为生存之道的媒体方面，这些人决计不是什么为了文学理想和公平公义，就乐于无偿助人的活雷锋，而是彻头彻尾的大资本家。

当然，众多呼声之中，也有确实受到了杨一作品影响，发自内心觉得《帝国的崩塌》是一部好的作品，理应比普利策奖选中的人，不过当资本的力量介入以后，这一类人发自内心的支持，在某种程度上也会变成资本角力的工具。

杨一把这一切都看在眼中，洞若观火，但却乐得自在。本来他“拷贝”这些国外作家的作品，就是为了实现自己的布局，让阳一文化壮大起来，以视线日后文化输出的想法，既然那些资本力量出于自身利益考虑，愿意煽风点火，男生除非脑子抽风，要不然才不会去阻止对方。

而当男生悠然自在隔岸观火的时候，这一场呼吁哥伦比亚大学普利策奖