友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
农夫家的小娇娘-第265部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
杨一摆摆手：“我不想妄谈任何信仰，但是我尊重任何人的信仰，只要他们的信仰不去干涉妨害其他的人。而且事实上，让某种宗教形成其他人对其感观的，永远是这些信仰者自身，做出选择的永远是人。”
张了张口后，女人又无奈地叹了口气：“你总是可以让人无话可说。好吧，那么我们不谈信仰了好吗，说说你，你是怎么在其他少年还满脑子摇滚乐，前卫运动，追逐时尚的时候，想到要去写一部描写你们国家过去女人的小说？这实在是一个让人很好奇的问题。还有，听说那部小说的英译本，是你独立完成的？虽然事实已经证明了你的英文很不错，不，应该是非常棒，但你是怎么样做到这一点的？”
“你和不同的不列颠人，在网络上交流超过1000个小时候，你也能像我一样。至于剩下的，就是那微不足道的一丁点儿天赋。”杨一笑了，回想起自己前世在网络上和老外语音聊天的日子，从最开始的鸡同鸭讲，到后来慢慢能够交流，再到最后随心所欲的对话，其中所经历的尴尬和搞笑不足为外人道，但却是他一生，不，两辈子的财富：“至于推动我拿起纸笔的动力，我想应该是对历史的尊重吧，其实在亚洲的很多国家，国家和民族的苦难史，也就是女性的苦难史，当然只是某种层面上，不想遗忘，就只有追寻并且牢记。”
“独特的视角。”女子随口评价道，但是给予的评价却很不低：“那么，你平时很喜欢文学对吗？只是你们国家和民族自己的文学，还是连带其他文学也一样研究？”
“因为自己民族的文学而骄傲。但也绝不会忽视了其他文明的文学，历史和文明始终是通过文字记录的。想要了解不一样的东西，就要学习不一样的文字和文学。”少年这些话全都是发自内心。而且他也是这样做的，在前世，除了撰稿支撑生活之外，其他的时间，有很大一部分，都被他用在了广泛阅读上面。
“我猜你应该是这样，要不然，你不可能对国外文学上的一些故事信手拈来。”女子似乎是被挠到了痒处，脸上的表情也越来越柔和轻快：“你在布克奖颁奖上的发言。似乎提到了加缪和佩索阿，很喜欢这两位作家吗？”
“事实上，相比于加缪的锋利视角，我更喜欢罗斯诗人布罗茨基，可我不知道为什么外界会给他戴上诗人的名号，因为在我个人看来，他的散文好过诗歌，就像是章 《小于一》 和 《文明的孩子》 ，这是我最喜欢也最为推崇的经典。当然，我不是说他 《祭阿赫玛托娃百年》 以及 第《献给约翰章邓恩的大哀歌》 就不好，但这是个个人口味问题，无法强求。就像我认为加缪的哲学随笔一样。任何人都不能忽视 《西西弗的神话》 这部短小作品的隽永之处。”
“我想，我一开始就应该和你专注于文学上的交流，而不是那些该死的政治。或者是你根本不感兴趣的信仰。”听了杨一的话以后，女子显然兴奋起来。一双碧蓝的眼睛，在初夏早风中灼灼生辉：“而且。天呐，我真想说这简直太棒了，一个异国少年，在文学上，居然和我有惊人相似的看法！不，不是相似，我们的意见简直就是一模一样，但可笑的是，那些古板传统的老头子们，居然会给布罗茨基一个诗人的称号，这简直荒谬……”
面对谈兴忽然高涨起来的女人，杨一有些瞠目结舌，而爱德华确凿也是同一个表情了，包括不远处牵着马的庄园佣工们，都朝两个大谈特谈的年轻男女看过来，脸上带着似有似无的笑意看样子，摩多瓦城堡的小公主，好像对那个来自东方国度的年轻作家很感兴趣噢？或许是因为那个少年的无畏和挺身而出？也可能由于两个人在对待著名文学家的看法上，但除了这两个原因之外，是否还有少年一开始对城堡公主的冲撞在里面呢？好吧，这是一个神秘而且深奥的问题，凡人就不要试图去寻找答案了。
似乎没注意到周围人的目光，女子兴致盎然地更进一步道：“看起来，现在比较适合在阳光下喝上一杯咖啡或者是红茶，然后好好交流一下我们对某些著作的看法，嗯，还有写出这些著作的作者们。嗯，除了布罗茨基和加缪，以及佩索阿之外，你还有什么感兴趣的写作者？弗洛姆怎么样？而且我认为切斯瓦夫章米沃什也不错，你觉得呢？”
上午茶？
杨一心头那个汗啊，难道不是应该是下午茶才对的吗？怎么又弄出来一个上午茶？看到旁边的爱德华眼神已经有些暧昧了，少年不得不在心里狠狠腹诽，难道这些老外都不分年级场合？自己好歹也是个少年人形象而已，虽然从生理角度来说，一个男人应该具备的功能他全都具备了，但道德呢？伦理呢？你们自诩为高尚的精神呢？为什么全都一副大为羡慕的样子？而不是站出来告诉那位小姐，你不能这么随便，他才只是一个十六七岁的少年而已。
噢，看样子，其他人或许是以为暧昧，但是在这位年轻女子的眼中，杨一只是一个可以畅谈的小孩子知己。
约莫弄清楚了猎装女子的心态后，尽管还有无数道目光扫射过来，然后带着某种深意迅速挪开，但杨一的感觉却正常了许多，环视一圈后，他干脆落落大方地接受了对方的邀请，跟着一脸欣然的女子漫步离开。章 （未完待续……）
第534章交际
约莫弄清楚了猎装女子的心态后，尽管还有无数道目光扫射过来，然后带着某种深意迅速挪开，但杨一的感觉却正常了许多，环视一圈后，他干脆落落大方地接受了对方的邀请，跟着一脸欣然的女子漫步离开。
二天，在古堡客房柔软的天鹅绒床上醒过来，还没有来得及享受一下丹枫小镇的柔和阳光，杨一就被爱德华拉了起来，说是必须要洗漱打理了。
“为什么，让我看看时间……才7点半而已，你知道，倒时差对于我来说，是一项不算容易的任务，虽然我的确醒过来了，但是还请理解一下我的心理疲倦。”少年对爱德华过于兴奋的状态表示不解。
可这个金发碧眼的男人，一点儿都不给杨一辩解的机会，而是大声告诉他：“龚古尔学院的终生名誉院士和现任评选委员会主席来带城堡了，我必须要带你去见一下他们，相信我，这绝对不会是浪费时间的行为，和他们见过一面你就会明白，我为什么这么肯定。在这个奖项越来越受到质疑的今天，这两位先生可是公正的代名词，正式因为他们的存在，龚古尔奖才没有成为一个文学界的笑话，所以你一定要去！”
爱德华所说的，龚古尔奖成为一个笑话，杨一早在把目标锁定为章 《坚韧的石头》 一书时，就已经有所了解。
虽然这个文学大奖，在法兰西五花八门的文学奖项中，是最著名、也最具权威性的。而且也是除诺贝尔文学奖之外世界上为数不多的最有声望的几个文学奖之一，但自1903年龚古尔文学奖第一次颁发以来至今的百年历程中。评委们也经常有看走眼的时候，致使一些本来应该实至名归的作品落榜。致使许多获奖作品难副盛名。
例如1932年的龚古尔奖颁给了居伊章玛兹里纳的章 《狼》 而没有给塞利纳的 《茫茫黑夜漫游》 ，1936年颁给了马克桑斯章范章德章梅尔什而没有给阿拉贡的 《好街区》 ，至于雷翁章弗拉皮埃的 《幼儿园》 第（1904）或艾尔内斯特章佩罗雄的 《奈纳》 （1920）恐怕只有到旧书摊上去淘了。
龚古尔兄弟在创立龚古尔文学院时，是为了挑战死气沉沉的法兰西文学院对文学荣誉的垄断地位，发现新人，鼓励创新。可是，与龚古尔兄弟的愿望相反，龚古尔奖的百年历史并非总是以奖励创新而著称，马塞尔章埃美、塞利纳、阿拉贡、布托尔、佩莱克等一批极具个性、极富创新意识的作家都被认为过于怪异而与奖项无缘。另一个矛盾现象是。在法兰西诺贝尔奖的众多得主中，如莫里亚克、加缪、萨特、克洛德章西蒙等，竟然没有一位先前曾获得过龚古尔奖。莱蒙章格诺也从未获得过龚古尔奖，然而他的离经叛道的文学试验却获得批评界的交口好评。虽说文学作品质量的评价可谓仁者见仁，智者见智，但是作为法兰西声望最高的文学奖项却将本国最优秀的一批作家和作品遗漏在外，这不能说是一个不小的遗憾。
而到了八十年代以后，龚古尔文学奖颇受质疑和诟病的不再是获奖作品的质量，而是它的评选机制了。在法兰西。如果问一个对文坛稍有了解的人对文学奖的看法，他轻则用“猫腻”、重则用“黑幕”来评价文学奖的评选，读者对与某些大出版社保持密切关系的评委会的选择持有疑问。可以说，评委会和读者之间出现了信任危机。每年在颁奖季节，报纸的专栏里也充斥着各种关于几大出版社影响、操纵，甚至瓜分各大奖项的传闻。并且最为遗憾的是，这些传闻远非谣传。
如果稍微分析一下评委会的人员构成就会发现。出版社的文学主编或编辑占了相当比例，其中虽有许多作家评委。但作家与出版社又难以摆脱利益共同体的嫌疑。更为严重的是，这些评委都是固定的，甚至可以说是终身制的。如此“铁打的营盘”难免不会引来某些出版社或个人的“活动”、“表示”或“投资”。投之以桃，报之以李，一旦接受了“友好的表示”，又怎能不有所回报、将手中的票投向曾向他“表示”过的出版社呢？如果分析一下近些年来的获奖作品，就会发现文学奖几乎是三大出版社的天下，即伽利马、格拉塞和瑟伊。
其中的伽利马出版社，就是杨一投稿的目标，兰登书屋负责英译本的代理出版工作，而伽利马则负责拉丁语系译本，也就是现代葡萄牙语，西班牙语，法兰西语，以及意大利语等一系列译本的出版发行工作。
只是去年布克奖的评选，有些打乱了他原本的计划安排，以至于伽利马出版社原本计划，在今年夏季重点推出的法兰西语译本，险些因为布克奖的获奖而临时提前一大截时间。
不过现在，已经有了一个国际大奖的头衔，少年希望以自己获奖来带动整个阳一文化声望的计划，算是提前圆满完成，所以对于龚古尔奖的追逐，也就没了一开始的那种迫切。
可人家评选委员会的终生院士和主席都到了城堡，自己还拿捏着态度不见面，也着实说不过去，只不过杨一也不希望像爱德华交代的一样，急吼吼马上跑过去见面。毕竟他现在的身份是受邀作家，而不是那些知道偶像消息后就闻风而动的青春期少年。
“好吧，我知道了，等我一下，虽然那的确是两位值得尊敬的人，但请你也稍微考虑一下我的感受，我不是去问他们要求签名的小孩子了，好吗？”杨一就无奈起身，看着爱德华直摇头。
似乎也觉得自己有些激动过头，但身为一个文化行业内，本身又具备传统法兰西人性格的家伙。做出这样的事情也不算奇怪。不过愣着脸想了想杨一话中的含义后，爱德华还是点点头。最终明白过来：“真是抱歉，我的确有些过于激动了。只不过这两位先生的身份和地位确实非同一般，所以即便是要有自己的矜持，但也不可不见他们。那你先整理一下，好了以后叫我怎么样？”
他不能不关心杨一的前途，因为少年的前途和他的前途，在目前他还没有太丰富的作家资源之前，是近乎于牢牢绑在一起的，如果杨一能得到那两位先生的好评，也就意味着。在传统文学方面，整个欧洲拉丁语系的使用范围内，少年的作品都不用担心以后的销量，以及广泛的影响力。
收拾好了以后，跟着爱德华来到城堡偏厅里面时，摩多瓦城堡的主人，现任公爵先生，以及另外几位衣冠楚楚的人物，正聚在一起讨论着什么。昨天那位一身猎装打扮，显得像个古罗马或者第三神圣帝国巴伐利亚贵族小姐多过法兰西淑女的年轻女子，也陪在一旁语笑嫣然，而且每每有展颜微笑的时候。都会拿起手中的波斯团扇遮掩嘴唇，丝毫没有昨天纵马驰骋的狂野样子。
“先生们，我们似乎即将迎来一位年轻的朋友。”看到爱德华和杨一走进偏厅以后。城堡主人就站起身来，其他的人也陆续响应。纷纷对着杨一露出了表情不一的微笑。
有的真诚，有的疑惑。有的虚假。
这个有着浓厚巴洛克风格的宽敞房间里面，一系列布置不至于让从未经历过这一出的少年晃花眼睛，但却又恰到好处地凸显了主人的良好品味。简约而古朴的家居，充满历史厚重感的籍代表主人的博学和见识广博，而用装着各色小点心的洁白瓷盘和轻盈茶杯，又使得整个场面的气氛显得不那么正式而是轻松愉快。
“非常高兴你能够不吝宝贵的时间前来摩多瓦城堡，希望在这里，你可以拥有一段愉快的经历。”让章乔治章杜阿梅尔公爵向杨一伸出了手，也伸出了法兰西文学界的友谊。
“我也一样，事实上，作为被邀请者的我，一个年级还不到您三分之一的年轻小子，我才是那个应该感到荣幸的人。另外必须要说明的是，非常感激公爵先生对我的照顾，我对于法语这种最最浪漫的语言，的确还没有掌握到可以随意对话的程度。”杨一笑着点头回应，虽然是第一次参加这种场合，但有过一次布克奖的颁奖典礼后，在少年看来，不管是颁奖还是文学沙龙，差别似乎不算太大，只不过前者更为严肃，而后者则稍显随意罢了。
“这只是身为主人必要的礼貌而已。”有着一捧花白大胡子的公爵点点头，邀请杨一在圆桌旁的一个座位上坐下来：“其实能从你的口中，听到近乎于原声调的牛津英语，我已经非常惊讶了，如果不是你的肤色和头发抱歉，我没有其他意思我简直就会认为你是一个土生土长的论顿人。”
打过招呼以后，城堡主人就开始为少年引见身边的那些人，内斯特章裴罗雄，龚古尔奖终生荣誉院士；亨利章玛尔洛，龚古尔奖评选委员会现任主席；艾尔撒章特里奥，评选委员会委员；夏尔章鲁尔，格拉塞出版社首席评论员……一个个不同面目的人，和他打着招呼，可能杨一在粗略认识之后，回头就会忘记这些人的容貌，但却非常明白他们在欧洲文学界，尤其是法兰西文学界的能量。
私人城堡，不远处的魅力庄园，燕尾服黑纱裙的男女仆佣，面前这些外国文学界的大人物，这一切无不让杨一感觉有些恍惚，怎么在国内自己都没有收到这种待遇，可出了国门以后，却仿佛真的是什么伟大的天才作家一样？
但是他没有时间多想，应为已经有人开始感兴趣的冲他发问了：“其实就在刚刚，我还在怀疑，那个写出章 《坚石》 的异国作家呢？不是说要介绍给我们这些老家伙认识的嘛？怎么就来了一个兰登书屋的亚洲总裁先生和一个印度的小男仆？抱歉，我想说这真的不是我的错，你的年纪吓到我了，那么好吧，杨，我可以这么称呼你吗？你能不能描述一下，在动笔写作这部作品之前，那些灵感，究竟是怎么找到你的，然后又在你的脑海中盘旋不去，最终造就了这部动人的作品？” （未完待续……）
第535章亦有未知
但是他没有时间多想，应为已经有人开始感兴趣的冲他发问了：“其实就在刚刚，我还在怀疑，那个写出章 《坚石》 的异国作家呢？不是说要介绍给我们这些老家伙认识的嘛？怎么就来了一个兰登书屋的亚洲总裁先生和一个印度的小男仆？抱歉，我想说这真的不是我的错，你的年纪吓到我了，那么好吧，杨，我可以这么称呼你吗？你能不能描述一下，在动笔写作这部作品之前，那些灵感，究竟是怎么找到你的，然后又在你的脑海中盘旋不去，最终造就了这部动人的作品？”
“对历史的追忆，以及从我祖母那一辈人口中听到的过去的蛛丝马迹……”
杨一昨天已经就这个问题，糊弄过那位在旁边一言不发的贵族小姐，可今天被人问起以后，少不得再度把那些理由拿出来忽悠一番，而且还要加点儿昨天没有谈到的东西，以免万一这些人先前谈论过自己，已经从那位小姐口中知道了这些话。好不容易扯了一大通，连自己都不知道在说些什么的理由后，他最终收获的，居然是一阵轻轻的赞叹和鼓掌。
“真是想象不到，杨，之前是你的年纪吓到我了，现在是你的才情吓到我了。那么，我听说，你现在似乎放了很大一部分精力，用在了商业化写作上面，请恕我直言，这种行为简直就像是在犯罪，明明有着写出更好的作品，甚至是传世作品的能力，却为了一些其他方面的世俗原因而放弃这种能力。太让人不能理解了。”一位好像是叫做罗曼章加里，现在正在法兰西文学院担任教授一职的老人。就毫不客气地指出他认为不对的问题：“事实上，我知道龚古尔奖评选委员会。已经在考虑章 《坚石》 这部作品的获奖可能了，我相信，如果你能埋首于文学创作中，那么不仅仅只是布克奖和龚古尔奖，甚至你可以和你的偶像一样，在盛年就被诺贝尔奖的荣誉所笼罩。我没有记错吧？我的小艾莎琳娜？”
罗曼章加里转头看向旁边的女子，显然是她已经把杨一欣赏喜爱加缪和布罗茨基的事情，向前者讲述过了。而罗曼章加里之所以这么说，是因为那两名作家。恰好都是诺贝尔文学奖历史上，少有的在盛年时期就被各种呼吁要求颁给他们诺贝尔奖的作家。
“抱歉，之前在谈论你的章 《坚石》 第时，我不小心提到了你对他们二者的看法，如果有什么让你感到不愉快的地方，我保证我以后会注意。”年轻女子歉然一笑，回应了那位法兰西文学院教授的问题。
“没什么的，这不是什么不可告人的秘密……”杨一刚想表示自己不在意，但忽然想到。自己和这个贵族小姐聊了那么久，居然还不知道对方的名字，一时间也是有些尴尬：“额，对不起。我到现在还不清楚你的芳名，抱歉，应该怎么称呼小姐？”
他的话马上引发了一阵略显夸张的不可思议声：“我听到了什么。两个有过大半天交流的年轻人，居然到现在男方还不知道女士的姓名？这可不是一个绅士应有的做法！”显然持这种看法的人不在少数。就连城堡主人，让章乔治章杜阿梅尔。也是连连摇头失笑，似乎真的对杨一很是无语。
“艾莎琳娜章西蒙娜章杜阿梅尔。当然，不知道我的名字不应该怪罪你，谁让我们昨天谈论了一天的文学问题呢？”那名女子倒是轻巧一笑，轻轻放过了杨一。
……
一个上午就在这种还算轻松的气氛中度过，虽然也有人，很好地掩饰住了自己的情绪，然后借机问了几个稍显刁钻的问题，不过一来是杨一早有准备，二者在明显感觉到城堡主人和几位文学前辈对杨一的好感之后，他们也下意识就收敛了许多，这才没在宴会上弄出什么让人尴尬的事情。
而在一阵含糊其辞的解释后，那位性格略显严肃的罗曼章加里先生，最终是放过了对少年的追问，没有弄出强行要求他一心一意写作的事情，但很显然，对方还是耿耿于怀的，这种认真的欣赏和要求，一度让杨一有些不明所以自己又不是他什么人，怎么就这么关心能不能获得更高的文学成就的问题呢？
“别放在心上，加里先生就是这样，对于任何一个充满了才华的后辈，他都是一样的态度，希望你们可以取得更高的成就，有一个更长远的未来。”爱德华倒是对这件事情乐见其成：“有了他的关注，再加上裴罗雄和玛尔洛先生，我几乎可以肯定，今天的龚古尔奖，有一半机会将会落到你的头上，至于剩下那一半，要被十多位知名作家争抢，我为他们感到遗憾。”
“这并不值得关注。”杨一耸耸肩膀，如果说在动笔写作章 《土疙瘩》 之前，他对能不能获得奖项，还充满着一点略微有些患得患失的期盼，可在布克奖获得之后，他对此就没有太多的想法了。
并非失去了动力，而是觉得这种个人奖项对于阳一文化的影响力增加，的确是不太明显。业内人士以及留心文学的社会上层，可能对于自己的获奖充满了关注，但到了最基础的民众层次后，这些国外文学大奖的影响力缺失，就开始显现出来。他出息布克奖的颁奖仪式，是国家电视台都播放过的，可经过了半年多的沉淀后，还不如一本章 《亮剑》 的影响力更大。如果在除了越州之外，其他城市的大街小巷上，随便拉住一个路人问他布克奖耳朵获得者和 《土疙瘩》 的作者是谁，能回答出来的人或许不到十之一二，但要问 《亮剑》 第的作者，起码超过一半的人能够回答是“悦而读史”，还有一些对少年有过关注的人。可能会直接说出杨一的名字。这就是现实的差距，让杨一心生无奈。但又毫无办法。
除非是获得了诺贝尔奖，那才能够做到在国内家喻户晓。
而且通过这种现象。杨一还发现了一个问题国外除了诺贝尔奖之外的文学奖行，几乎很少被国内普通民众知道，那么自己以后，将华夏文化推向世界呢？会不会同样存在着，普通民众阶层对于国外文化的不感冒？这不是杞人�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！